English | Russian |
above-thermal | надтепловой (о нейтронах) |
aspiration thermal-mass spectrometry | аспирационная термомассометрия |
aspiration thermal massometry | аспирационная термомассометрия |
catalytic thermal treatment | термокаталитическая обработка |
conventional thermal power station | типовая теплоэлектростанция |
cyclic thermal treatment of formation | периодическая тепловая обработка пласта |
differential thermal analysis | дифференциальный термографический анализ |
drilling mud thermal stability | термическая устойчивость бурового раствора |
Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа |
Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | двухзондовый импульсный генератор нейтронов |
dual-spacing thermal decay-time logging | двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов |
eddy thermal conductivity | теплопередача за счёт турбулентной диффузии |
electrically-induced thermal gradient | температурный градиент, созданный электрическим полем |
factor of thermal expansion | коэффициент теплового расширения |
fuel thermal efficiency | тепловой кпд топлива (Кедринский В.В. Англо-русский словарь по химии и переработке нефти, 1979 twinkie) |
Gamma-Ray Compensated Neutron-Thermal Decay Time Log | комплексная аппаратура гамма-каротажа, нейтронного каротажа и импульсного нейтронного каротажа |
high-destructing thermal cracking | глубокодеструктивный термический крекинг |
high-destruction thermal cracking | глубокодеструктивный термический крекинг |
log of thermal work after welding | журнал термообработки после сварки (Seregaboss) |
mud thermal stability | термическая устойчивость бурового раствора |
neutron-thermal neutron log | нейтрон-нейтронный каротаж на тепловых нейтронах (для выделения пластов по разрезу) |
neutron-thermal neutron tool | снаряд нейтрон-нейтронного каротажа на тепловых нейтронах |
orifice thermal expansion factor | коэффициент теплового расширения диафрагмы |
post-thermal processing | последующая термообработка |
thermal-acid formation treatment method | термокислотный метод обработки пласта |
thermal-acidizing formation | термокислотная обработка пласта |
thermal ageing | старение в результате термообработки |
thermal ageing | старение под действием тепла |
thermal ageing | тепловое старение |
thermal ageing test | испытание на ускоренное старение |
thermal ageing test | испытание на тепловое старение |
thermal agitation | тепловое движение |
thermal alteration index | индекс тепловых изменений (численный ряд от одного до пяти, который характеризует степень тепловой зрелости или изменений под влиянием тепла, которые произошли в осадочных породах) |
thermal and electric energy generation | производство тепловой и электрической энергии |
thermal balance | тепловой баланс |
thermal bed stimulation | термическое воздействие на пласт |
thermal bed stimulation | тепловая обработка пласта |
thermal behavior | термическая характеристика |
thermal borer | термический бур |
thermal bottomhole treatment | тепловая обработка призабойной зоны |
thermal boundary | тепловой барьер |
thermal catalytic combustion | термокаталитическое сгорание |
thermal characteristic | теплофизическая характеристика (напр., многолетнемёрзлой толщи) |
thermal-chemical treating | термохимическая обработка |
thermal coefficient of expansion | термический коэффициент расширения |
thermal coefficient of linear expansion | термический коэффициент линейного расширения |
thermal conductance | теплопроводность |
thermal conductivity detector | датчик теплопроводности |
thermal constant | теплофизический коэффициент |
thermal contact | термоконтакт |
thermal content | теплосодержание |
thermal control | терморегуляция |
thermal convection | тепловая конвекция |
thermal conversion | термическое превращение |
thermal cracking | термическое растрескивание |
thermal cracking | образование горячих трещин |
thermal cracking | термический крекинг |
thermal damage | тепловое повреждение |
thermal decay log | каротаж методом измерения времени термического распада |
thermal decay time | время термического распада |
thermal decay time log | каротажная диаграмма, полученная путём измерения времени термического распада |
thermal decay time log | каротаж методом измерения времени термического распада |
thermal decay-time logging instrument | прибор импульсного нейтронного каротажа по времени спада тепловых нейтронов |
thermal decomposition | крекинг |
thermal deformation | тепловая деформация |
thermal desorption unit | установка термодесорбции |
thermal detector | датчик сопротивления-температуры |
thermal detector | термодатчик |
thermal diagram | диаграмма состояния |
thermal diffusivity | температуропроводность (горных пород) |
thermal dilation | термическое расширение |
thermal dissociation | термическая диссоциация |
thermal distillation | термическая перегонка |
thermal drilling | термическое бурение (без промывки) |
thermal drive | термическое воздействие на пласт |
thermal efficiency | тепловой коэффициент полезного действия |
thermal efficiency | тепловой КПД |
thermal-electric main line | теплоэлектроцентраль |
thermal electron | термоэлектрон |
thermal energy | тепловая энергия |
thermal energy sector | теплоэнергетика |
thermal enhanced oil recovery | повышенная нефтеотдача за счёт тепловой энергии |
thermal equivalent of work | тепловой эквивалент работы |
thermal-expansion factor | коэффициент теплового термического расширения |
thermal explosion | тепловой взрыв |
thermal fatigue | тепловая усталость |
thermal field | температурное поле |
thermal flux | тепловой поток |
thermal formation treatment | термическое воздействие на пласт |
thermal formation treatment | тепловая обработка пласта |
thermal formation treatment with electrical downhole heaters | тепловая обработка пласта глубинными электрическими нагревателями |
thermal formation treatment with flame downhole heaters | тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями |
thermal gas treatment | термогазовое воздействие (Mika Taiyo) |
thermal gradient | перепад температур |
thermal gradient | градиент теплового потока |
thermal infrared survey | тепловая инфракрасная съёмка |
thermal insulator | теплоизоляция |
thermal interface | тепловое взаимодействие |
thermal leak detector | термический течеискатель |
thermal log | диаграмма теплового каротажа |
thermal log | термометрия (ствола скважины) |
thermal logging | термометрия скважины |
thermal logging apparatus | аппаратура для термометрии скважины |
thermal losses | тепловые потери |
thermal losses | потери |
thermal manner | термический способ (method) |
thermal margin | запас по теплонапряжённости |
thermal margin test | предельное температурное испытание |
thermal-mechanical drill | термомеханическое бурение |
thermal meter | прибор, измеряющий скорость потока газа по |
thermal meter | термокондуктометрический расходомер (для газа) |
thermal-mining oil field development | термошахтная разработка месторождения нефти (mashik88) |
thermal naphtha | термическая крекинг-нафта (бензино-лигроиновая фракция, полученная в процессе термического крекинга) |
thermal-neutron decay | спад тепловых нейтронов |
Thermal Neutron Decay Time Log | прибор импульсного нейтронного каротажа |
Thermal Neutron Decay Time Log | импульсный генератор нейтронов |
thermal neutron decay-time log | диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам |
thermal neutron detector | детектор тепловых нейтронов |
thermal neutron log | диаграмма нейтронного каротажа по тепловым нейтронам |
thermal-neutron-detection instrument | прибор нейтронного каротажа по тепловым нейтронам |
thermal neutron-neutron log | диаграмма нейтрон-нейтронный каротажа |
thermal neutron-neutron log | диаграмма нейтрон-нейтронного каротажа |
thermal neutron-neutron logging | нейтрон-нейтронный каротаж (по тепловым нейтронам) |
thermal oil expansion | тепловое расширение нефти |
thermal polymerization | термическая полимеризация |
thermal precipitator | термофильтр |
thermal precipitator | термоосадитель |
thermal printer | устройство термопечати |
thermal profile | профиль параметров теплового поля |
thermal profile | тепловой профиль |
thermal properties | теплофизические свойства |
thermal prospecting | термическая разведка |
thermal protection | теплозащита |
thermal radiation | тепловое излучение |
thermal reactor | термореактор |
thermal recovery method | термическое воздействие на пласт |
thermal-recovery method | термическое воздействие на пласт |
thermal regime | температурный режим |
thermal-relief | терморазгрузочный (о сборке: It is not allowed to provide a block valve in the inlet to a relief device for a single PSV installation, except thermal relief assembly. – Не допускается установка клиновой задвижки на входе в разгрузочное устройство, если устанавливается одиночный ПКД, исключением является терморазгрузочная сборка. FlowerAnna) |
thermal remediation | терморемедиация (PaulPinch) |
thermal remediation | терморекультивация (PaulPinch) |
thermal response | теплопроводность |
thermal shielding | теплозащита |
thermal-shocking rocket drill | ракетный бур с механизмом вибрации |
thermal spalling | растрескивание при колебании температуры |
thermal spectrum | спектр тепловых нейтронов |
thermal stability | тепловая стойкость |
thermal-steam formation treatment | паротепловая обработка пласта |
thermal steam treatment of formation | ПТВ (twinkie) |
thermal steam treatment of formation | паротепловое воздействие на пласт (twinkie) |
thermal still | колонна для термической перегонки |
thermal still | перегонный куб |
thermal storage | накопление тепла |
thermal storage | аккумуляция тепла |
thermal strain | тепловая деформация |
thermal stress | теплонапряжённость |
thermal subsidence | термальное проседание (Islet) |
thermal switch | тепловое реле |
thermal treating | термическая подготовка нефти (на промысле) |
thermal treating | термическая деэмульсация |
thermal treatment | термическая подготовка нефти |
thermal vacuum degassing | термовакуумное дегазирование |
thermal vacuum suction degasifier | термовакуумный дегазатор |
thermal value | тепловая характеристика |
thermal well stimulation | тепловое воздействие на скважину |
thousand British thermal units | тысяч британских тепловых единиц |