pulling – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing pulling | all forms | exact matches only

English	Russian
hydraulic pulling fishing tool	гидроподъёмный ловильный инструмент
moving in pulling unit	доставка на буровую установки для капитального ремонта
moving-in of pulling unit	доставка установки для капитального ремонта (на буровую площадку)
pipe pulling suction	свабирование поднимаемой колонной
pipe pulling yoke	скоба для извлечения труб (с подводного трубопровода)
pipe pulling yo-yo	скоба для извлечения труб (с подводного трубопровода)
portable pulling machine	передвижной станок для извлечения труб (при ликвидации скважин)
pull a drilling bit	поднимать буровое долото
pull a drilling bit green	поднимать буровое долото несработанным
pull a string	поднимать колонну труб
pull a string	поднимать колонну (из строящейся скважины)
pull a well	ликвидировать скважину (с извлечением внутрискважинного эксплуатационного оборудования; источник: словарь Извекова)
pull a well	ликвидировать скважину с извлечением насосно-компрессорных труб и насосного оборудования
pull a well	ликвидировать скважину (с извлечением внутрискважинного эксплуатационного оборудования; источник: словарь Извекова)
pull a well	извлекать из ликвидируемой скважины (насосно-компрессорные трубы, шланги, трубы-фильтры и другое оборудование)
pull a well in	снимать буровую вышку
pull a well in	разбирать буровую вышку
pull back	оттягивать назад
pull down	опускать
pull-in	синхронизация
pull in a well	разбирать буровую вышку
pull into a derrick	затаскивать в буровую вышку (трубы)
pull it green	извлекать долото при неполном износе (из скважины)
pull length	длина поднятого за рейс керна
pull length	глубина скважины, пробуренная за один рейс бурового снаряда
pull of brake band	натяжение тормозной ленты
pull off bottom	отрывать буровой снаряд от забоя
pull out	извлекать
pull out	поднимать (трубы из скважины)
pull out	вытягивать
pull out a drill string of the hole	поднимать бурильную колонну из скважины
pull out of hole	извлечь из ствола скважины
pull out of hole	поднять из ствола скважины
pull out of the hole	поднимать из скважины (оборудование, инструмент)
pull rod carrier	опора для насосных штанг
pull rod clamp	зажим для насосной тяги
pull rod coupling	муфта насосной тяги
pull rods and tubing	поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы (из скважины)
pull tension on casing	натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину (давать натяжку, выбирать слабину)
pull test	тест-подъём (термин ГНКТ (периодичекское (примерно каждые 500 м.) приподнимание трубы на 5-10 метров в процессе спуска с целью убедиться в отсутствии прихвата) ) alex_beetle)
pull the casing	поднимать трубы (обсадные)
pull the casing	извлекать колонну (обсадную)
pull tools	поднимать бурильную колонну (из скважины, включая установку бурильных труб на подсвечник)
pull up	подтягивать (сальниковое уплотнение насоса)
pull up	поднимать из скважины
pull up the casing	извлекать обсадные трубы
pulled pipe	поднятая труба
pulled rod	поднятая насосная штанга
pulled rods and tubing	поднятые насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
pulled tubing	поднятые насосно-компрессорные трубы
pulling and running operations	спуско-подъёмные операции
pulling and running the drill-pipe	спуск и подъём бурильных труб
pulling-and-running equipment	спускоподъёмное оборудование
pulling big pipe	извлечение обсадных труб большого диаметра
pulling casing	извлекающий колонну
pulling characteristic of drawworks	тяговая характеристика буровой лебёдки
pulling depth of a drill pipe	высота подъёма труб
pulling depth of drill pipe	высота подъёма труб (в скважине)
pulling hook	подъёмный крюк
pulling into derrick	затаскивающий в вышку
pulling machine	подъёмник для извлечения труб (из скважины)
pulling of big pipes	извлечение обсадных труб большого диаметра
pulling of casing string	подъём обсадной колонны
pulling of drill pipes	извлечение бурильных труб
pulling of drill string	подъём бурильной колонны
pulling of piles	извлечение свай
pulling of tools	извлечение инструмента
pulling of tubing	подъём насосно-компрессорных труб
pulling of tubing and rods	подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг
pulling-off stirrup	натяжная серьга (каната)
pulling on	натягивающий
pulling on	натягивание
pulling-out	подъём (лебёдкой из скважины)
pulling-out of casing string	подъём обсадной колонны
pulling-out of drill string	подъём бурильной колонны
pulling-out of drilling bit	подъём бурового долота
pulling-out of tubing string	подъём насосно-компрессорной колонны
pulling out the hole	подъём инструмента из скважины
pulling-out time	время подъёма из скважины (колонны или бурового инструмента)
pulling point	точка отрыва керна (при разведочном бурении)
pulling rope clamp	зажим тягового каната
pulling speed	скорость подъёма (колонны, зонда из скважины)
pulling stress	растягивающее напряжение
pulling test	испытания на разрыв
pulling test	испытания на растяжение
pulling test	испытание на разрыв
pulling the slips	подъём плашек ротора (для освобождения бурильной колонны)
pulling the tubing	подъём насосно-компрессорных труб
pulling tool	подъёмный инструмент (в канатной технике)
pulling tool	подъёмное приспособление
pulling tool	домкрат с гидравлическим приводом (для ликвидации аварий)
pulling tubing	подъём насосно-компрессорных труб
pulling tubing and rods	подъём НКТ и насосных штанг
pulling tubing and rods	подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг
pulling tubing and rods	подъём насосно-компрессорной колонны и насосных штанг
pulling unit	подъёмник для ремонта скважин
pulling unit	подъёмник для извлечения труб (из скважины)
pulling up	растянутый
pulling up	поднимающий из скважины
pulling up	натянутый
pulling up	поднятие из скважины
pulling yoke	скоба (для извлечения труб или штанг)
pulling yoke	скоба для извлечения
pulling yoke	подъёмная серьга
pulling yoke	скоба для извлечения труб / штанг
pulling yoke	скоба для извлечения штанг
pulling yo-yo	скоба для извлечения (труб или штанг)
running-and-pulling tool	приспособление для спуска и подъёма
tight pull	затяжка (инструмента)
well pulling machine	установка для подземного ремонта скважин

Get short URL