DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil / petroleum containing price | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjusted posted priceприведённая цена на нефть (с учётом её характеристик)
adjusted posted priceприведённая цена на нефть (с учетом её характеристик; источник: словарь Извекова)
adjusted posted priceприведённая цена на нефть (с учетом её характеристик; источник: словарь Извекова)
AG priceцена Ближнего Востока (MichaelBurov)
AG priceцена на Ближнем Востоке (MichaelBurov)
ARA priceцена в Роттердаме (MichaelBurov)
ARA priceцена Роттердама (MichaelBurov)
ARA priceцена Амстердам–Роттердам–Антверпен (MichaelBurov)
ARA priceцена ARA (MichaelBurov)
Arab Gulf priceцена Ближнего Востока (MichaelBurov)
Arab Gulf priceцена на Ближнем Востоке (MichaelBurov)
Arabian Gulf priceцена Ближнего Востока (MichaelBurov)
Arabian Gulf priceцена на Ближнем Востоке (MichaelBurov)
at-a-price reservesзапасы, исчисленные с учётом уровня цен
average market priceсредняя рыночная цена
bearable gas priceдопустимая цена на газ
border priceцена на газ, доставленный к границе
bottom priceминимальная цена (на нефть; источник: словарь Извекова)
bottom priceминимальная цена (на нефть; источник: словарь Извекова)
collapse in oil pricesобвал цен на нефть (BBC News Alex_Odeychuk)
commercial priceрыночная цена (на газ)
competitive priceконкурентоспособные цены
contract priceконтрактная цена (на нефть)
deregulated priceцена, не регулируемая правительством (на газ)
distressed priceпродажа ниже рыночной цены (serz)
end-user priceцена для конечных потребителей (на газ)
forecast for crude pricesпрогноз цен на сырую нефть (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
free market priceцена свободного рынка
free market priceмировая цена на нефть (на нефть)
free market pricesсвободные рыночные цены
gas price investmentсубсидирование цен на газ
gas price levelуровень цен на газ
gas price policyполитика в области цен на газ
government stated priceофициально установленная цена (на нефть)
guaranteed maximal priceначальная максимальная цена (Анна Ф)
guaranteed maximal priceНМЦ (Анна Ф)
market related priceконтрактная цена, привязанная к рыночным ценам (kotechek)
Med priceцена Средиземноморья (MichaelBurov)
Med priceцена в регионе Средиземноморья (MichaelBurov)
MSP-minimum selling priceминимальная продажная цена
netback priceцена "нетбэк" (serz)
official priceофициально установленная цена (на газ)
on-arrival priceцена на нефть на момент поставки
par priceсопоставимая цена на нефть (с учетом её характеристик; источник: словарь Извекова)
physical crude priceцена на физическую нефть (MichaelBurov)
physical oil priceцена на физическую нефть (MichaelBurov)
posted priceобъявленная цена на нефть (с указанием её свойств; источник: словарь Извекова)
posted priceобъявленная цена на нефть (с указанием её свойств и залежи; источник: словарь Извекова)
posted priceобъявленная цена на нефть (с указанием её свойств и залежи; источник: словарь Извекова)
posted priceобъявленная цена на нефть (с указанием её свойств; источник: словарь Извекова)
predatory priceзавышенная цена
predictable priceожидаемая цена (на газ)
price controlрегулирование цен на нефть
price decontrolосвобождение цен на нефть
price forecastпрогноз цен
price frameworkструктура цен (на газ)
price of Urals crudeцена сырой нефти марки "Урал" (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
price rangeдиапазон цен
rebased priceпересчитанная цена (serz)
rebased priceприведённая цена (serz)
reference priceбазовая цена (на газ)
regional price handbookпрейскурант порайонных расценок
resaler recognized priceцена, принятая посредником (на газ)
seasonal priceсезонная цена на нефть
selling priceпродажная цена на нефть
selling price royaltyроялти, как доля от продажной цены
spot priceспотовая цена (на нефть, газ и т.п.: Спотовая цена газа в Европе в начале пятницы восстанавливается после снижения накануне. В четверг контракт "на сутки вперед" на хабе TTF закрылся на уровне $359 за тысячу кубометров, а утром в пятницу он уже восстановился до $375.)
spot price adjustmentкорректировка цены на партию
statutory priceофициально установленная цена (на газ)
tank cession priceпродажная цена нефтепродукта в резервуаре
tax and price indexиндекс налогов и цен
transfer priceцена внутрифирменная (внутренняя цена, по которой ведется учет передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний andrushin)
volume and price risksриск по объёмам и ценам
weak oil and gas pricesнизкие цены на нефть и газ (Yeldar Azanbayev)
wellhead priceстоимость сырой нефти
world market pricesмировые рыночные цены