plug – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing plug | all forms | exact matches only

English	Russian
abandonment of cement plug	оставление цементного моста
abandonment plug	цементная пробка (для ликвидации истощенной скважины; источник: словарь Извекова)
abandonment plug	цементная пробка (для ликвидации истощенной скважины; источник: словарь Извекова)
abandonment plug	цементная пробка для ликвидации истощённой скважины
Ala-Plug	скорлупа грецкого ореха (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
bailing of well sand plug	чистка скважины от песчаной пробки желонкой
Baker sure shot cement plug	пробка компании "Бейкер" для цементирования скважины
balanced valve retrievable bridge plug	извлекаемая мостовая пробка с уравновешенным клапаном
ball cementing plug	шаровая цементировочная пробка
ball plug	шаровой клапан
baryte plug	баритовая пробка
Basco Plug	измельчённая скорлупа грецкого ореха (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
blank plug	пробка
blanking plug	опрессовочная пробка (imemine)
bleed plug	спускная пробка
bleeder plug	спускная пробка
blind plug	пробка
bore plug	проба почвы при разведочном бурении
bottom hole plug packer	забойная пробка-пакер для скважины
bottom hole plug packer	забойная пробка -пакер для скважины
bottom plug	нижняя цементировочная пробка
bottom plug	пробка на забое
bottom wiper plug	нижняя цементировочная пробка
bridge plug	мостовая пробка
bridge plug	взрыв-пакер (knopka)
bridge plug	глухая пробка
bull cementing plug	утяжелённая цементировочная пробка
bull plug	пробка
bull plug	глухая пробка
bull plug	глухая башмачная насадка
bumped plug	цементная пробка на муфте обсадной трубы с обратным клапаном
bushing suspended wiper plug	цементировочная скребковая пробка (подвешенная на втулке)
canon plug	штепсельный разъём (Шир)
casing hanger test plug	опрессовочная пробка подвесной головки обсадной колонны
casing plug	пробка для обсадной колонны
cast flanged plug wedge	литая фланцевая клиновая задвижка
cast-iron bridge plug	чугунная мостовая пробка
CBP Composite bridge plug	композитная мостовая пробка (Islet)
cement plug	цементный мост
cement plug	цементная пробка
cement plug	разделительная пробка
cement plug drilling unit	агрегат для разбуривания цементных пробок
cement-clay plug-back paste	цементно-глинистая тампонажная паста
cementing between two moving plugs	тампонаж с двумя разделяющими пробками
cementing between two moving plugs	тампонаж с разделяющими пробками
cementing plug	заливочная пробка
cementing plug	пробка для цементирования скважины
cementing plug diaphragm	мембрана цементировочной пробки
cementing plug dropping head plug container	головка для сбрасывания пробок (цементировочных)
cementing plug fin	ребро цементировочной пробки
cementing wood plug	деревянная цементировочная пробка
center plug	центральная вставка, армированная алмазами (вставляется в алмазную коронку, превращая её в бескерновый наконечник)
center plug	съёмный центральный выступ бескернового алмазного наконечника
chemical plug	оторочка химического реагента (О. Шишкова)
choke plug	дроссельная пробка пневмоударника (для регулировки подачи воздуха в продувочные каналы долота)
closing cementing plug seat	седло для посадки закрывающей цементировочной пробки
closing plug	верхняя цементировочная пробка
closing plug seat	седло для посадки цементировочной пробки
combination wellhead body test plug	комбинированная опрессовочная пробка корпуса устьевой головки
concave plug bit	бескерновый алмазный наконечник вогнутого типа
core plug	образец для исследований
cotton plug	ватная пробка
cross-plug bit	крестообразный алмазный бескерновый наконечник
crosshead oil plug	резьбовая пробка в отверстии для смазки крейцкопфной камеры
cutting cement plug	отсекающий цементный мост
dead-end cementing plug	нижняя цементировочная пробка
dean-end bottom cementing plug	пробка цементировочная нижняя
diamond-plug bit	алмазное бескерновое долото
directional plug	цементная пробка для проводки нового ствола из существующего
dislocation by salt plugs	соляная дислокация
double-plug container cementing head	цементировочная головка с двумя пробками
double suspension plug	пробка устья нефтяной скважины для подвески насосно-компрессорных труб
drain plug	спускная пробка (напр. отработанного масла из картера)
drill of cement plug	разбуривание цементного моста
drill pipe pump-down plug	пробка, продавливаемая по бурильной колонне
drill the plug	разбуривать пробку
drillable bridge plug	разбуриваемая мостовая пробка
drilled out plug	разбуриваемая пробка
drilled plug	разбуренная пробка
drilling-out of cement plugs	разбуривание цементных пробок
dry-hole plug	пробка для сухой скважины
dry-hole plug	мостовая пробка, устанавливаемая в непродуктивную скважину
expanding plug	уплотняющее устройство пакера
expanding plug	расширяющаяся пробка
expanding test plug	опрессованная пробка с раздвижными плашками
expansion plug	уплотняющее устройство пакера
expansion plug	расширяющаяся пробка
expendable plug	пробка одноразового применения
filler plug	пробка штуцера
Flax Plug	льняная солома (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
flexible cementing plug	эластичная цементировочная пробка
float plug	направляющая пробка (для башмака обсадной трубы с обратным клапаном)
float plug	пробка с обратным клапаном
floating plug	направляющая пробка (для башмака обсадной трубы с обратным клапаном)
flow plug	фонтанный штуцер
flow plug	ограничитель дебита
flow plug	фонтанная пробка
follower plug	верхняя цементировочная пробка
force plug	пуансон
four-pin plug socket	четырёхконтактный разъем
fusible plug network	сеть температурных предохранителей
gunk plug	добавка к буровому раствору (для изолирования зон поглощения)
hatch plug	пробка люка
heaving plug	уплотняющая пробка
heaving plug	подъёмная пробка
high viscous plug-back paste	вязкая тампонажная паста
hoisting plug	пробка-вертлюг (наголовник с выступающими плечиками навернутый на конец утяжелённой бурильной трубы для соединения с элеватором)
hole plug	пробка в скважине
hole plug	пробка, забиваемая в устье скважины после завершения взрывных работ
hydrate-wax plug	гидратно-парафиновая пробка
hydrolyzed polyacrylonitrile cement plug-back paste	Гипаноцементная паста
hydrolyzed polyacrylonitrile clayey plug-back paste	гипано-глинистая паста
ice plug	ледяная пробка (для ремонта трубопроводов; источник: словарь Извекова)
Imco Plug	шелуха арахиса тонкого, среднего и крупного помола (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
installation plug	установочная пробка
insulating plug	изолирующая пробка
Kotten Plug	кожура хлопковых семян
Kotten Plug	хлопковые коробочки и хлопковый жмых (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
lead plug	предохранительная пробка
lifting plug	фарштуль-элеватор
liner wiper plug	очистительная пробка хвостовика (twinkie)
liner wiper plug	скребковая пробка хвостовика
liquid gas plug process	вытеснение нефти сжиженным газом
liquid plug	жидкостная пробка (proz.com aldrignedigen)
lost-circulation plug	пробка для изоляции зоны поглощения (бурового раствора)
lower plug	нижняя цементировочная пробка
lubricated plug valve	смазывающаяся клиновая задвижка
lubricated plug valve	смазывающийся клиновой кран
Mil-Plug	шелуха арахиса (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
Mil-Cedar Plug	волокно кедровой древесины (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
miscible plug process	закачка в пласт газа под высоким давлением после нагнетания жидкого пропана
miscible plug process	закачка газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана
mooring plug	вращающаяся причальная платформа (плавучей буровой)
moving-plug method of cementing	цементирование с верхней пробкой
mud plug	пробка, созданная буровым раствором
no-plug jet charge	кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорации
oil displacement by liquid gas plug	вытеснение нефти оторочкой сжиженного газ
old plug-back depth	глубина скважины до установки цементного моста (с целью эксплуатации вышележащего горизонта)
opening cementing plug seat	седло для посадки открывающей цементировочной пробки
packer-plug	пакер-пробка
packer-plug	пакер -пробка
paraffin plug	парафиновая пробка
permanent cement plug	постоянный цементный мост
placing of shutoff cement plugs	установка отсекающих мостов
plug and abandon	закрыть и ликвидировать (P serz)
plug and abandon job	операция по глушению и ликвидации (скважины)
plug and socket	разъём
plug and socket connection	штепсельное соединение
plug-and-socket	штепсельный разъём
plug as a dry hole	ликвидировать скважину как непродуктивную
plug assembly	пробковый узел (состоит из скребковой и воротниковой пробок)
plug back	забивать
plug back	цементный мост (LyuFi)
plug back	трамбование нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта
plug-back	трамбование (нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта)
plug-back depth	глубина установки моста (трамбовки)
plug-back mixture	тампонажная смесь
plug-back operation office	тампонажная контора
plug bit	бескерновый алмазный наконечник
plug catcher	устройство для задержки пробки
plug catcher sub	устройство для задержки цементировочной пробки
plug choke	пробковый штуцер
plug combination	комбинированная цементировочная пробка
plug combination	комбинированная пробка
plug compatible	совместимый по разъёмам
plug connector	разъём
plug contact	штепсельное соединение
plug contact	разъёмное соединение
plug container	контейнер с материалом для пробки (устанавливаемой в стволе скважины)
plug container	головка для сбрасывания пробок (цементировочных)
plug disc	пробковый диск
plug down	тампонаж
plug down	установка пробки
plug drain	спускное отверстие с пробкой
plug drain	дренажное отверстие с пробкой
plug drilling	бурение по обрушенной породе
plug drilling	разбуривание пробки
plug dropping head	головка для сбрасывания цементировочных пробок
plug dropping head	головка для сбрасывания пробок
plug flow	пробковый режим
plug flow	структурное течение
plug fuse	плавкий предохранитель
plug gage	цилиндрический калибр
plug gang	бригада по очистке (труб и печей от коксовых отложений)
plug gauge	цилиндрический калибр
Plug-Git	измельчённое древесное волокно (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
plug hole	подбурок
plug hole	спускное отверстие с ввинченной пробкой
plug hole	подбурочная скважина
plug hole	наливное отверстие (I. Havkin)
plug-in maintenance	техническое обслуживание с заменой отказавших элементов
plug of cock	пробка крана
plug off the water-bearing formation	перекрывать водоносный пласт
plug on bottom	пробка села в посадочное седло (при продавливании цементного раствора)
plug packer	пакер-пробка
plug packer	пакер -пробка
plug seat	гнездо пробки
plug stop	ограничитель пробки
plug stop	упор цементировочной пробки
plug stop	упор пробки
plug switch	штепсельный выключатель
plug the open end of pipe	заглушать открытый конец трубы пробкой
plug up a well	устанавливать в скважину цементную пробку (с целью её ликвидации)
plug up the well	устанавливать пробку в скважине
plug valve	крановый клапан
plug valve	проходной кран
plug valve	пробковый клапан (кран andrushin)
plug valve	конический вентиль
plug wedge	клиновая задвижка
pneumatic-in port plug	пробка пневматического быстродействующего соединения (трубопроводов)
polyacrylamide clayey plug-back paste	Полиакриламидглинистая паста
priming plug	заправочная пробка (насоса)
Pronto-Plug	смесь полимеров для борьбы с поглощением бурового раствора
pump down plug	закачиваемая цементировочная пробка
pump-down cementing plug	закачиваемая цементировочная пробка
put in a new fuse safety plug	ставить новую предохранительную пробку
quick-opening plug valve	быстродействующий вентиль
ratio plug valve	клапан с равнопроцентным золотником
retractable plug sampler	забивной керноотборник с извлекаемым пикообразным наконечником
retrievable bridge plug	съёмная мостовая пробка
retrievable bridge plug	извлекаемая мостовая пробка
rod plug	пробка-элеватор
rubber cementing plug	резиновая цементировочная пробка
safety plug	предохранительная пробка (кернового долота)
salt plug	соляное ядро
sand plug washout	размыв песчаной пробки
screw plug	пробка с нарезкой
screwed plug	резьбовая заглушка
security plug	защитный разъём
set plug	временная мостовая пробка
set plug	установка временной мостовой пробки
setting plug	калибр для проверки выпуска внутренних подрезных алмазов коронки
Shur-Plug	обезвоженная гранулированная целлюлоза (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
shut down to plug and abandon	прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины
shutdown to plug and abandon	прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины
single-plug container cementing head	цементировочная головка с одной цементировочной пробкой
solvent plug process	вытеснение нефти газом с подачей порций растворителя
square head plug	пробка с четырёхгранной головкой (напр. слива масла из двигателя)
surface cement plug	цементная пробка цементный мост, устанавливаемая под устьем (twinkie)
swivel hoisting plug	пробка-вертлюг
swivel plug	вертлюг-пробка
tapered plug	конусная пробка
temperature plug	термопара
temporary cement plug	временный цементный мост
temporary plug	временная пробка (в колонне)
top cementing plug	пробка цементировочная верхняя
top of cement plug	верхняя граница цементной пробки
top plug	верхняя цементировочная пробка
top wiper plug	верхняя цементировочная пробка
trip cementing plug	сбрасываемая цементировочная пробка
trip plug	сбрасываемая цементировочная пробка
trip plug	сбрасываемая пробка
TV seat plug	пробка седла нагнетательного клапана (Yeldar Azanbayev)
two-sectional bridge plug	двухсекционная разъединительная мостовая пробка
valve plug	пробка задвижки
valve-plug	вентиль-пробка
wall plug	штепсельная вилка
warming up hydro-paraffinic plugs	растепление гидрато-парафиновых пробок
wash plug	пробка для посадки фильтра
washing sand plugs	промывка песочных пробок
wedge plug	клиновая задвижка
wiper plug	верхняя цементировочная пробка
wireline plug	канатная пробка
wireline plug-setting tool	прибор на каротажном кабеле для установки пакера
wireline-plug-setting tool	прибор на каротажном кабеле для установки пакеров (в скважине)

Get short URL