 |
| English | Russian |
| annular conductive passage | кольцевое пространство между наружной и внутренней трубами (в двойных бурильных трубах) |
| circulation passage | канал для промывочной жидкости |
| core barrel passage | дренажный канал керноприёмника |
| core barrel vent passage | дренажный канал кернового снаряда |
| fluid passage | промывочная канавка (алмазной коронки) |
| heat passage | теплопроводность |
| production flow passages | эксплуатационные каналы (подводной фонтанной арматуры, предназначенные для транспортировки продукции скважины) |
| return passage | перепускной канал |
| transfer passage | перепускной канал |
| water passage | канал для промывочной жидкости (в буровой коронке и долоте) |