offset – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing offset | all forms | exact matches only

English	Russian
allowable offset	допустимое смещение (напр., бурового судна от вертикали, проходящей через центр устья скважины)
amplitude versus offset	методика Острандера (andrushin)
amplitude versus offset	амплитуда в зависимости от смещения
amplitude versus offset	амплитуда как функция удаления
balanced insert offset	равномерное размещение резцов (в буровой коронке)
common offset direction	направление суммирования по одинаковому расстоянию взрыв-прибор и направлению выноса
common offset gather	точек возбуждения и приёма
common-offset gather	компоновка записей равноудалённых сейсмоприёмников
common-offset stack	результат суммирования для равноудалённых трасс
common offset stacking	суммирование для равноудалённых трасс
constant-offset profiling	профилирование с постоянным выносом
geophone offset	расстояние от источника до приёмника
geophone offset	вынос сейсмоприёмника
in-line offset spread	линейная расстановка с выносным пунктом взрыва
low offset insert	твердосплавный резец малой длины (для буровой коронки)
mean offset	среднее удаление (сейсмоприёмника от пункта взрыва)
medium offset teeth	зубья шарошки средней длины
migrated near-offset data	мигрированный разрез ближних трасс
north offset	ближайший с севера
offset a well	смещать скважину
offset a well	забуривать скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (напр., на более удобной площадке)
offset arrangement	расстановка сейсмоприёмников с выносным пунктом взрыва
offset arrangement	расстановка сейсмоприёмников с выносным пунктом взрыва
offset bulb flat sheet	рифлёный стальной лист с чечевичной насечкой
offset bulb flat steel	рифлёный стальной лист с чечевичной насечкой
offset chopping bit	эксцентричное дробящее долото
offset cone drilling bit	долото со смещёнными осями шарошек
offset cone-angle rolling cutter drilling bit	шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек
offset core	неправильно выбуренный керн
offset core	деформированный керн
offset correction	поправка на удаление от пункта взрыва
offset direction	направление выноса (сейсмоприёмника; источник: словарь Извекова)
offset direction	направление выноса (сейсмоприёмника; источник: словарь Извекова)
offset direction	направление выноса (сейсмоприёмника)
offset distance	дистанция выноса (сейсмоприёмника; источник: словарь Извекова)
offset distance	дистанция между источником и приёмником
offset distance	дистанция выноса (сейсмоприёмника; источник: словарь Извекова)
offset distance	дистанция выноса (сейсмоприёмника)
offset drilling	бурение в условиях близкого соседства отдельных скважин (принадлежащих конкурирующим фирмам)
offset feedhorn	выносной рупорный излучатель
offset formation pressure	создавать противодавление на пласт
offset geophone	смещённый от источника сейсмоприёмник
offset geophone	смещённый сейсмоприёмник
offset link	переходное звено
offset method	метод определения остаточной деформации
offset oil	масло для роликов печатной машины
offset position	смещённое положение (сейсмоприёмника; источник: словарь Извекова)
offset position	смещённое положение (сейсмоприёмника; источник: словарь Извекова)
offset position	смещённое положение (сейсмоприёмника)
offset receiver position	позиция смещённого приёмника
offset receiver position	позиция смещённого от источника приёмника
offset seismic profile	сейсмический профиль, отклонённый от вертикали
offset seismic profile	сейсмический профиль, отклоняющийся от вертикали
offset shooting	выносной взрыв
offset shotpoint position	позиция смещённого пункта взрыва
offset shotpoint position	позиция смещённого по профилю пункта взрыва
offset space	вертикальное поперечное сечение поверхностного годографа
offset spread	система наблюдений с выносным пунктом взрыва
offset stabilizer	эксцентричный стабилизатор
offset sub	отклоняющий переводник
offset sub	отклоняющий наддолотный переводник
offset the pressure in well	создавать противодавление на пласт
offset tubing head	головка на устье скважины с боковыми приспособлениями для спуска измерительных приборов
offset tubing head	специальная головка на устье скважины
offset unidirectional spread	односторонняя расстановка сейсмографов (при которой место взрыва не лежит на линии профиля)
offset vertical profiling	непродольное вертикальное сейсмическое профилирование
offset well	скважина, расположенная вне нефтеносной структуры
offset well	периферийная скважина
offset well	скважина, пробуренная вблизи другой скважины
offset well	подсасывающая скважина (с расчётом подсоса нефти с соседней скважины или для уточнения контура рудного тела)
offset well	соседняя скважина
offset well logs	данные геофизических исследований на соседней скважине
on-line offset	вынос по линии профиля
permanent magnetic offset component	компонента постоянной магнитной девиации (inplus)
perpendicularly offset shotpoint	непродольный пункт взрыва
pipe offset	отвод трубы
rotating pan with offset blades	смеситель с вращающимся баком и эксцентрической лопастной
short offset mode	режим с малым смещением
short-offset section	разрез из трасс, близких к пункту взрыва
short-offset section	разрез СЦЛ
source-receiver offset direction	направление выноса (сейсморазведка)
symmetric offset spread	симметричная расстановка сейсмографов относительно пункта взрыва, лежащего в стороне от профиля
vertical offset of a fault	амплитуда смещения тектонического нарушения
west offset	соседний к западу
zero-offset arrival time	вертикальное время
zero offset arrival time	вертикальное время
zero-offset profiling	профилирование по методу центрального луча
zero-offset ray	центральный луч
zero-offset trace	центровая трасса (для совмещённых источника и приёмника)
zero-offset vertical seismic profiling	продольное вертикальное сейсмическое профилирование

Get short URL