 |
| English | Russian |
| median failure rate | медианное значение интенсивности отказов |
| Median lethal concentration | Средняя летальная концентрация (Concentration at which 50 % of the test animals died when exposed by inhalation for a specific time period; Концентрация, при которой 50 % подопытных животных умирали после вдыхания опасного вещества в течение определенного периода времени) |
| Median lethal dose | Средняя летальная концентрация (Dose at which 50 % of the test animals died following exposure. Dose is usually given in mg/kg of body weight of the test animal; Концентрация, при которой 50 % подопытных животных умирали после вдыхания опасного вещества. Эта доза обычно задаётся в мг/кг веса тела подопытного животного) |
| median maintenance time | медиана продолжительности технического обслуживания |
| median number | среднее число |
| median time to failure | медиана наработки до отказа |
| the median effect concentration which produces a defined effect in 50% of animals exposed to a test material | средняя доза воздействия, вызывающая определённый эффект в 50% животных, подвергшихся воздействию тестируемого материала (e.g. immobilization; напр., иммобилизацию) |