| English | Russian |
| conversion to gas fuel | перевод на газ |
| dry gas fuel | сжиженное газовое топливо |
| fuel gas | топливный газ |
| fuel gas | газообразное топливо (Fuel gas is any one of a number of fuels that under ordinary conditions are gaseous. Many fuel gases are composed of hydrocarbons (such as methane or propane), hydrogen, carbon monoxide, or mixtures thereof. Such gases are sources of potential heat energy or light energy that can be readily transmitted and distributed through pipes from the point of origin directly to the place of consumption. Fuel gas is contrasted with liquid fuels and from solid fuels, though some fuel gases are liquefied for storage or transport. While their gaseous nature has advantageous, avoiding the difficulty of transporting solid fuel and the dangers of spillage inherent in liquid fuels, it also has limitation. It is possible for a fuel gas to be undetected and collect in certain areas, leading to the risk of a gas explosion. For this reason, odorizers are added to most fuel gases so that they may be detected by a distinct smell. The most common type of fuel gas in current use is natural gas. WK Alexander Demidov) |
| fuel gas | горючий газ |
| fuel gas | отопительный газ |
| fuel gas | газ, используемый в качестве топлива |
| fuel gas | система топливного газа |
| fuel gas | остаточный газ (газобензинового или нефтехимического процесса) |
| fuel gas absorber | абсорбер топливного газа |
| fuel gas bubble slurry | водосодержащее взрывчатое вещество с топливными добавками, сенсибилизированное микропузырьками газа |
| fuel gas conditioning package | блок подготовки топливного газа |
| fuel gas KO drum | отбойный сепаратор топливного газа |
| fuel gas line | газопровод топливного газа |
| fuel gas steam superheater | пароперегреватель системы топливного газа |
| fuel gas trunk pipeline | газопровод топливного газа (trunkline) (from onshore to offshore; с суши до моря) |
| fuel gas trunk pipeline | трубопровод топливного газа |
| fuel oil gas bubble sensitized water gel | водно-гелевое взрывчатое вещество с добавлением топливного масла, сенсибилизированное микропузырьками газа |
| fuel-gas nozzle | насадка для подачи отопительного газа |
| gas fuel | газообразное моторное топливо |
| gas fuel | горючий газ |
| gas fuel | газовое топливо |
| gt fuel gas filter / coalescers | фильтры / коагуляторы топливного газа для газовых турбин |
| household fuel gas | отопительный газ для коммунально-бытового потребления (в баллонах) |
| household fuel gas | отопительный газ в баллонах для бытового потребления |
| import fuel gas flow meter | расходомер импортного топливного газа |
| LP fuel gas heater | подогреватель топливного газа НД |
| LP fuel gas KO drum | Каплеотбойный сепаратор топливного газа НД |
| LPG fuel gas KO drum | отбойный сепаратор топливного газа СНГ |
| receiving trap for fuel gas line | камера приёма скребка газопровода топливного газа |
