 |
| English | Russian |
| articulated flare | шарнирный факел (сооружение с шарнирным узлом в нижней части, опирающееся на морское дно и служащее для сжигания газа) |
| flare gas out of the well | направить газ из скважины сразу на факел |
| flare opening | расширенная часть раструба |
| flare stack | факельная стойка (морского основания) |
| flare tower | факельная башня (морского основания) |
| flaring system | факельная система (gas) |
| gas flare | свеча для сжигания излишка газа |
| gas flaring | сжигание газа |
| gas flaring | сжигание попутного газа |
| Global Gas-Flaring Reduction Partnership | Глобальное партнёрство по сокращению объёмов сжигаемого попутного нефтяного газа (Purple_i) |
| petroleum gas flare | факел нефтяного газа |
| semisubmersible flare | полупогружное факельное основание (плавучая металлоконструкция для сжигания скважинного газа) |