| English | Russian |
| acoustic energy | энергия звуковой волны |
| Association of Energy Service Companies | Ассоциация сервисных компаний в энергетическом секторе (organisation that sets some of the standards, principles and policies of oilwell servicing contractors) |
| atomic energy industry | атомная энергетика |
| background energy | фоновая энергия |
| biogenic energy | биогенная энергия |
| bit energy | энергия, подведённая к долоту |
| bubble energy source | источник сейсмических сигналов, образующихся при пульсации газового пузыря в воде |
| compressional energy | энергия продольных сейсмоволн |
| constant energy drilling prediction technique | постоянный энергетический метод прогнозирования параметров бурения |
| continuous-energy method | метод непрерывного сигнала |
| conventional energy sources | традиционные источники энергии |
| critical increment of energy | энергия активации |
| degradation of energy | рассеяние энергии |
| delivery of energy | энергоснабжение |
| diffracted energy | энергия дифрагированной сейсмоволны |
| direct reflected energy | энергия однократно отражённой волны |
| direct solar energy conversion | прямое преобразование солнечной энергии |
| dissipation of energy | рассеяние энергии |
| dissolved-gas energy | энергия растворённого газа |
| driving energy | движущая сила |
| drop energy | кинетическая энергия (молота для забивки сваи в дно моря) |
| elastic energy | энергия упругой волны |
| elastic energy | сила упругости |
| electrical energy | энергия электрического поля |
| electron energy levels | энергетические уровни электронов |
| emitted energy | излученная энергия |
| ENEA-european nuclear energy agency | Европейское агентство по ядерной энергии |
| energy absorption coefficient | энергетический коэффициент поглощения |
| energy analysis | энергоанализ (dimock) |
| energy balance | топливно-энергетический баланс |
| energy balance | энергетика (dimock) |
| energy budget | топливно-энергетической баланс |
| energy cable | силовой кабель |
| energy collapse | рассеяние энергии |
| energy consumption | затрата энергии |
| energy content | энергосодержание |
| energy-dispersive X-ray spectrum | рентгеновский спектр рассеивания энергии (andrushin) |
| energy drop | понижение энергетики (dimock) |
| energy equation for viscous flow | уравнение энергии для вязкого потока |
| energy-generating boundary | граница, порождающая сейсмоволну |
| energy generation and consumption | выработка и потребление электроэнергии |
| energy index | индекс энергии |
| Energy Information Administration | Управление по информации в области энергетики |
| energy input | подводимая энергия |
| energy level | энергетический уровень |
| energy level | уровень энергии |
| energy management | регулирование потребления энергии |
| energy market | рынок энергоносителей |
| energy meter | счётчик активной энергии |
| energy of absolute zero | нулевая внутренняя энергия |
| energy of flow | энергия потока |
| energy of mesomerism | энергия резонанса |
| energy output | энергоёмкость |
| energy parameter | энергетический параметр (dimock) |
| energy policy | политика в области энергетики |
| energy reflection coefficient | энергетический коэффициент отражения |
| energy release | выделение энергии |
| Energy Research and Development Administration | Управление энергетических исследований и разработок США (в 1976 г. преобразовано в Департамент энергетических ресурсов, см. DOE) |
| energy saving | экономия энергоресурсов |
| energy self-sufficience | энергетическая самообеспеченность (Islet) |
| energy supply modules | силовые модули |
| energy supply system | система энергоснабжения |
| Energy Telecommunications and Electrical Association | Ассоциация телекоммуникаций и электрического оборудования |
| energy wave | интенсивная сейсмоволна |
| European atomic energy community | Европейское объединение по атомной энергии (EURATOM) |
| explosive energy | энергия взрыва |
| explosive energy source | взрывной источник (сейсмических сигналов) |
| Federal Energy Agency | Федеральное Агентство Энергетики |
| Federal Law "On Use of Nuclear Energy" " | ФЗ "Об использовании атомной энергии" (Seregaboss) |
| focusing of seismic energy | фокусировка сейсмической энергии |
| fossil-based energy sources | источники энергии, основанные на ископаемом топливе |
| free surface energy | свободная поверхностная энергия |
| fuel and energy demand | уровень топливно-энергетических потребностей |
| fuel and energy industry | топливно-энергетический комплекс |
| gas-energy relationship | газоэнергетическая зависимость (Raz_Sv) |
| Gibbs molar free energy or chemical potential | молярная свободная энергия Гиббса, или химический потенциал |
| growth of demand in energy resources | прирост потребности в энергоресурсах |
| growth of energy resources | рост производства энергоресурсов |
| heating energy sector | теплоэнергетика |
| high energy | высокоэнергетический |
| high-energy | высокоэнергетический |
| high-energy fuel | высококалорийное топливо |
| horizontal-traveling energy | энергия горизонтально распространяющейся сейсмоволны |
| IANEC-inter-American nuclear energy commission | межамериканская комиссия по атомной энергии |
| ignition energy | энергия зажигания (Gutalina) |
| impulsive energy source | импульсный источник (сейсмических сигналов) |
| initial energy | начальная энергия |
| Institute for Energy Resources Studies | Институт исследований энергоресурсов |
| integrated energy system | объединённая энергосистема |
| interfacial energy | энергия на поверхности раздела фаз |
| interfacial energy | межповерхностная энергия |
| interfacial surface energy | поверхностное натяжение |
| interfacial surface energy | натяжение на поверхности раздела |
| interfering energy | энергия интерферирующих сейсмоволн |
| kinetic energy correction | коэффициент скоростного напора |
| law of equipartition of energy | принцип равномерного распределения энергии |
| least-energy principle | принцип максимальной устойчивости системы с минимальной потенциальной |
| liquefied energy gas | смесь сжиженных нефтяного и природного газов |
| longitudinal energy | энергия продольной сейсмоволны |
| mass – energy equivalence | эквивалентность массы и энергии |
| maximum-strain energy theory | теория максимальной энергии (при разрушении горных пород) |
| ministry of energy and mineral resources | министерство энергетики и минеральных ресурсов |
| multiple energy | энергия кратных сейсмоволн |
| multiple reflected energy | энергия многократно отражённых волн |
| National Energy Board | Национальный Комитет по энергетике |
| National Energy Law and Policy Institute | Национальный Институт законодательства и политики в сфере энергетики |
| National Institute for Petroleum and Energy Research | Национальный Институт исследований в области нефтяных и энергетических ресурсов |
| new energy sources | новые энергоисточники |
| noncoherent energy | энергия некогерентных сейсмоволн |
| Offshore Energy Technology Board | Совет по морским энергетическим технологиям |
| Pacific Energy Association | Энергетическая Ассоциация Тихоокеанского региона |
| peak energy | пиковая энергия |
| primary energy | энергия первичного поля |
| primary energy resources | первичные энергетические ресурсы |
| producing energy | энергия пласта |
| P-wave energy | энергия продольной волны |
| recorded energy | зарегистрированная энергия |
| released energy | высвобождаемая энергия |
| reservoir energy | пластовая энергия |
| resonance energy | энергия резонанса |
| returned energy | энергия, возвращённая к системе наблюдений |
| Sakhalin Energy Investment Company Ltd. | СЭИК |
| scattered energy | рассеянная энергия |
| seismic energy | энергия сейсмических волн |
| seismic energy | сейсмическая энергия |
| seismic energy source | источник сейсмических сигналов |
| sonar energy | энергия звуколокатора |
| sonic energy | энергия звуковой волны |
| sound-energy density | плотность звуковой энергии |
| source energy | энергия источника |
| specific branches of the fuel and energy sector | отдельные составляющие топливно-энергетического комплекса |
| specific energy | удельная энергия |
| specific kerfing energy | энергия, необходимая для выработки единицы площади канавки на забое скважины |
| standard free-energy change | стандартное изменение свободной энергии |
| stored energy | запасённая энергия |
| strain energy | работа деформации |
| tensile energy | энергия разрыва |
| thermal and electric energy generation | производство тепловой и электрической энергии |
| thermal energy | тепловая энергия |
| thermal energy sector | теплоэнергетика |
| total binding energy | полная энергия связи |
| total energy of the bond | полная энергия связи |
| transmitted energy | энергия прошедшей сейсмоволны |
| traveling energy | энергия распространяющейся волны |
| unified energy system | единая энергетическая система |
| US Department of Energy | Министерство энергетики США |
| utilization of the local energy resources | использование местных энергетических ресурсов |
| vertically-traveling energy | энергия вертикально распространяющейся сейсмоволны |
| vibratory energy source | вибрационный источник (сейсмических сигналов) |
| waste energy | непроизводительная затрата энергии |
| waste-to-energy | практика преобразования твёрдых отходов в энергию за счёт сжигания отходов при очень высоких температурах, при этом обычно образуется пар, который затем используется для выработки электроэнергии |
| water-transmitted energy | энергия сейсмоволн в водной среде |
| wave energy | энергия волны |
| WEC-world energy conference | мировая энергетическая конференция |
| wind energy | ветроэнергетика (serz) |
| World Energy Conference | Мировая Энергетическая Конференция |
