| English | Russian |
| CALIPER gamma ray, dual caliper log | кривая гамма-каротажа |
| CALIPER gamma ray, dual caliper log | каротажная диаграмма двухзондового каротажа |
| dual-beam flow meter | двухлучевые ультразвуковые расходомеры |
| dual blowout preventer stack system | двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн |
| dual-bore cluster | двухствольная скважина |
| dual-bore cluster drilling | двухствольное кустовое бурение |
| dual-chamber formation tester | опробователь пластов с двумя пробоотборными камерами |
| dual-check chemical injection mandrel | модуль закачки химреагентов с двойным обратным клапаном (Schlumberger,  slb.ru twinkie) |
| dual coil ratiometer method | метод бесконечно длинного кабеля |
| dual completion | многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах (одноколонная компоновка andrushin) |
| dual completion | заканчивание скважины в двух горизонтах |
| dual completion Christmas treble | фонтанная арматура для двухрядного подъёмника |
| dual-completion Christmas tree | фонтанная арматура для двухрядного подъёмника |
| dual- completion gas well | газовая скважина, законченная в двух горизонтах |
| dual- completion oil well | нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах |
| dual-completion well | скважина, законченная в двух горизонтах |
| dual-completion well | двухрядная скважина |
| dual control | двойной |
| dual core | сдвоенная керновая модель пласта, двойной кернодержатель (Motivator) |
| dual cylinder motion compensator | компенсатор бурильной колонны с двумя цилиндрами |
| dual cylinder motion compensator | компенсатор перемещения с двумя цилиндрами |
| dual-deck shale shaker | двухъярусное вибросито (twinkie) |
| Dual Dipmeter Tool | Двyxзoндoвый нaклoнoмep (glenfoo) |
| dual drill rig | установка для бурения двух скважин одновременно (при проходке наземных выработок) |
| dual drilling mud shale shaker | сдвоенное вибрационное сито для бурового раствора |
| dual female pod stab receptacle | двойное стыковочное гнездо подводного коллектора |
| dual firing | смешанное отопление (угольно-нефтяное) |
| dual float collar | муфта с двумя обратными клапанами (обсадной колонны andrushin) |
| dual fuel engine | двигатель на двух видах топлива |
| dual fuel engine | двигатель, работающий на двух видах топлива (жидком и газообразном) |
| dual guided flush service valve | клапан бурового насоса с двумя направляющими |
| dual guided slush service valve | клапан бурового насоса с двумя направляющими |
| dual-hole simultaneous drilling | двухствольное бурение |
| dual induction focused log | диаграмма двухзондового индукционного каротажа с фокусировкой тока |
| dual induction focused log, gamma ray log | диаграмма двухзондового индукционного каротажа с фокусировкой тока |
| dual induction focused log, gamma ray log | гамма-каротажа |
| dual induction logging | двухзондовый индукционный каротаж |
| dual induction tool | двухзондовый прибор индукционного каротажа |
| dual induction-focused logging tool | двухзондовый прибор индукционного каротажа с фокусировкой тока |
| Dual LateroLog | Двyxзoндoвый бoкoвoй кapoтaж (DLL glenfoo) |
| dual laterolog | двойной двухзондовый боковой каротаж |
| Dual Laterolog Log | комплексный двухзондовый прибор бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой |
| dual laterolog survey | двухзондовый боковой каротаж |
| dual laterolog tool | двухзондовый прибор бокового каротажа |
| dual main line pipelining | магистральный трубопровод |
| dual marine VHF radio | система двусторонней овч морской радиосвязи |
| dual media high flux down filter | высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием (для фильтрации морской воды при заводнении) |
| dual-mode | двухрежимный |
| dual operation | двойное управление |
| dual orifice swivel | буровой вертлюг с двойной диафрагмой (для примешивания газа в буровой раствор) |
| dual-porosity systems | пласты с двойной пористостью (матричная и трещинная Islet) |
| dual producer | скважина, ведущая добычу с двух горизонтов |
| dual producer | двухпластовая скважина |
| dual-pumping well | скважина для одновременной раздельной насосной эксплуатации двух горизонтов |
| dual pumping well | скважина для одновременно-раздельной эксплуатации двух горизонтов |
| dual pumping well | скважина для одновременной раздельной насосной эксплуатации двух горизонтов |
| dual-rated | двухдиапазонный |
| dual-receiver acoustic logging | акустический каротаж трёхэлементным зондом |
| dual redundancy | однократное резервирование |
| dual redundant | дублированный резервный элемент |
| dual redundant uninterruptible power supply system | система бесперебойного питания с двойным резервом |
| dual redundant uninterruptible power supply system | система бесперебойного питания с двойной избыточностью |
| dual screen | двойной фильтр |
| dual service pipeline | двухцелевой / комбинированный трубопровод |
| Dual Space Neutron Lifetime Log | двухзондовый прибор импульсного нейтронного каротажа |
| Dual Space Neutron Lifetime Log | двухзондовый импульсный генератор нейтронов |
| dual-spaced gamma-gamma density probe | двухзондовый снаряд с разнесённым источником для гамма-гамма каротажа |
| Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа |
| Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | двухзондовый импульсный генератор нейтронов |
| dual-spacing thermal decay-time logging | двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов |
| dual stand pipe manifold | манифольд с двумя вертикальными трубами |
| dual string production | одновременно-раздельная эксплуатация двух пластов одной скважиной (О. Шишкова) |
| dual tandem shaking screens | сдвоенные последовательно соединённые вибрационные сита |
| dual telephone PABX | двойная учрежденческая АТС |
| dual tone multi frequency | двухтональная многочастотная система |
| dual trailer | сдвоенный прицеп |
| dual-tube drill string | колонна из двойных бурильных труб (inplus) |
| dual-tube horizontal separator | двухтрубный горизонтальный сепаратор |
| dual-tubing string two-zones flow production | фонтанная добыча из двух горизонтов по двум параллельным насосно-компрессорным колоннам |
| dual valve | двойная задвижка |
| dual vibrating shale shaker | сдвоенное вибрационное сито |
| dual double wall packer | сдвоенный пакер (для установки в открытом стволе) |
| dual well | двуствольная скважина |
| dual well completion | заканчивание скважины для одновременной разработки двух продуктивных пластов |
| dual well completion | заканчивание скважины в двух горизонтах |
| dual well completion | скважина, законченная в двух пластах |
| dual well completion | двухпластовая скважина |
| dual-zone production | добыча из двух горизонтов |
| non-dispersed, dual-action polymer | недиспергирующийся полимер двойного действия |
| sequential dual laterolog tool | двухзондовый прибор бокового каротажа с последовательной регистрацией |
| single or dual redundancy | двойное резервирование |
| single or dual redundancy | одиночное резервирование |
| threaded dual wall pipe | резьбовая двустенная буровая труба |
