deck – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing deck | all forms | exact matches only

English	Russian
above-deck storage	надпалубное хранилище (О. Шишкова)
accommodation deck	жилая палуба (морского основания)
anchoring deck	полупогружного морского основания
anchoring deck	якорная палуба (полупогружного основания; источник: словарь Извекова)
anchoring deck	якорная палуба (полупогружного основания; источник: словарь Извекова)
anchoring deck	палуба для якорных устройств (на полупогружной платформе)
cantilever deck	палуба мачтовой вышки
cantilever deck	палуба консольной вышки
cellar deck	нижняя палуба (двухпалубного полупогружного бурового основания)
crane deck	платформа крана
crown block of double deck	двухэтажный кронблок
deck area	площадь палубы (морского основания)
deck arrangement	расположение палубного оборудования
deck arrangement of equipment	расположение эксплуатационного оборудования на палубе (бурового судна, плавучего основания)
deck beam	палубная балка
deck block	неподвижный палубный шкив
deck drainage collection system	система сбора стока с палуб
deck jumper cable	палубный соединительный кабель
deck plating	обшивка палубы
divided deck	разделённая палуба (морского основания)
double-deck classifier	двухъярусный классификатор
double-deck crownblock	двухэтажный кронблок
double deck crownblock	двухэтажный кронблок
double-deck drilling mud shale shaker	двухсеточное вибрационное сито для бурового раствора
double-deck floating roof	плавающая крыша с двумя перекрытиями
double deck floating roof	двудечная плавающая крыша (INkJet)
double deck rotary	двойной роторный стол
double deck shaker	двухъярусное вибросито
double-deck shaker	двухсеточное вибрационное сито
double-deck vibrating shale shaker	двухсеточное вибрационное сито для бурового раствора
dual-deck shale shaker	двухъярусное вибросито (twinkie)
elevating-deck submersible platform	морское погружное основание с поднимающейся палубой
fixed-deck submersible platform	морское погружное основание с фиксированной палубой
flight deck	вертолётно-посадочная площадка
flight deck	вертолётно-посадочная площадка (морского основания; источник: словарь Извекова)
flight deck	вертолётно-посадочная площадка (морского основания; источник: словарь Извекова)
flight deck	ВПП (морского основания)
grid deck	хордовая насадка
grid deck	реечная насадка
helicopter deck	вертолётно-посадочная площадка (морского основания)
lower deck	нижняя палуба (морского основания)
main deck	рабочая палуба (плавучего основания)
main deck	платформа (бурового станка)
manifold deck	палуба манифольда (морского основания)
multiple-deck classifier	многодековый классификатор
multiple-deck press	многоэтажный пресс
multiple-deck press	многоплитный пресс
on-deck	находящийся на палубе (плавучего бурового основания)
one-deck classifier	однодековый классификатор
one-deck drawplate oven	одноярусная печь с выдвижным подом
rig deck area	площадка для размещения бурового оборудования (на плавучем основании)
safety deck	палуба безопасности (морского основания; источник: словарь Извекова)
safety deck	палуба безопасности (морского основания; источник: словарь Извекова)
spider deck	монтажная площадка (на буровом судне для монтажа и испытания подводного оборудования перёд спуском к подводному устью)
step deck	рабочая ступень (ступенчатого вибрационного сита)
subcellar deck	третья палуба (плавучего основания)
tank deck	крыша резервуара
Texas deck	ступенчатая основная палуба (плавучего основания)
top deck	верхняя палуба (морского основания)
two-deck classifier	двухдековый классификатор
two-deck drawplate oven	двухъярусная печь с выдвижным подом
upper deck	верхняя палуба (морского основания)
vibrating screen deck	вибрационное сито для очистки бурового раствора
weather deck	верхняя палуба (морского основания)
working deck	рабочая палуба
working deck	основная палуба (морского основания)

Get short URL