 |
| English | Russian |
| certificate of conformance | сертификат соответствия техническим условиям |
| conformance certification | сертификация соответствия (техническим условиям) |
| conformance inspection | проверка соответствия (техническим условиям) |
| conformance mark | знак соответствия стандарту (напр. стандартам Европейского сообщества, ISO или DIN) |
| conformance to reliability | соответствие надёжности (заданным показателям) |
| mark of standard conformance | знак соответствия стандарту |
| partial conformance stamp | клеймо, удостоверяющее частичное соответствие изделия техническим условиям |
| vertical conformance | коэффициент охвата пород вытесняющей фазой по мощности пласта (напр., при заводнении) |