| English | Russian |
| acoustic cement bond, gamma ray log | акустический каротаж качества цементного кольца |
| acoustic cement bond, gamma ray log | гамма каротаж |
| acoustic cement bond, gamma ray, neutron log | нейтронный каротаж |
| acoustic cement bond, gamma ray, neutron log | акустический каротаж качества цементного кольца |
| acoustic cement bond, gamma ray, neutron log | гамма каротаж |
| Acoustic Cement Bond Log | акустический цементомер |
| acoustic cement bond log | акустический каротаж цементного кольца |
| Acoustic Cement Bond Log | аппаратура для контроля цементирования акустическим методом |
| acoustic cement-bond log sonde | акустический цементомер |
| acoustic cement bond log sonde | акустический цементомер |
| acoustic cement bond, neutron log | акустический каротаж качества цементного кольца |
| acoustic cement bond, neutron log | нейтронный каротаж |
| acoustic cement bond, variable density log | акустический каротаж качества цементного кольца |
| acoustic cement bond, variable density log | каротажная фазокорреляционная акустическая диаграмма |
| alternate double bonds | чередующиеся двойные связи |
| benzene double bonds | двойные связи бензольного ядра |
| Bond Cement-Sonic Seismogram Log | аппаратура для контроля цементирования акустическим методом |
| bond extension | растяжение связи (I. Havkin) |
| bond number | относительный показатель качества схватывания цемента |
| bond radius | расстояние между ядрами атомов |
| bond radius | расстояние между центрами атомов |
| bond resistance | сопротивление стыкового соединения |
| bond strength | прочность сцепления |
| bond stress | напряжение сцепления |
| cable bond | соединение тросами |
| cable bond | соединение канатами |
| cable bond | канатное соединение |
| cement bond | сцепление закаченного цемента |
| cement bond | сцепление цемента (с обсадной колонной, породой) |
| cement-bond acoustic log | акустическая цементометрия |
| cement bond log | аппаратура для контроля цементирования акустическим методом |
| cement bond log | определение цементного камня |
| cement bond log | цементограмма |
| cement bond log | показания акустического цементомера (andrushin) |
| cement bond log | акустический цементомер (CBL, AKЦ; Aкycтичecкий кapoтaж для oпpeдeлeния кaчecтвa цeмeнтиpoвaния glenfoo) |
| Cement Bond Log | Акустический цементомер (CBL, АКЦ; Акустический каротаж для определения качества цементирования glenfoo) |
| cement bond log | каротаж качества цементирования |
| cement bond log sonde | цементомер |
| cement bond logging | цементометрия |
| cement-bond logging | цементометрия |
| cement-bond logging | контроль качества цементирования |
| cement bond tool | акустический цементомер (andrushin) |
| Cement Bond-Variable Density Log | акустический цементомер |
| Cement Bond-Variable Density Log | аппаратура для контроля цементирования акустическим методом |
| Cement Bond-Wave Train Log | акустический цементомер |
| Cement Bond-Wave Train Log | аппаратура для контроля цементирования акустическим методом |
| conjugated double bonds | сопряжённые двойные связи |
| conjugated system of bonds | система сопряжённых связей |
| cumulative double bonds | накопленные двойные связи |
| double bond index | индекс двойной связи (показатель содержания ароматических и непредельных соединений в нефтепродуктах) |
| down payment bond | банковская гарантия за аванс (contract; предоплату Seregaboss) |
| electric-pair bond | гомеополярная связь |
| electric-pair bond | ковалентная связь |
| electric-pair bond | атомная связь |
| electron-pair bond | связь, возникающая за счёт электронной пары |
| endocyclic bond | внутрикольцевая мастиковая связь |
| endocyclic double bond | внутрикольцевая мастиковая двойная связь |
| formation bond | сцепление с породой |
| independent double bonds | изолированные двойные связи |
| ionizable valence bonds | способные ионизироваться валентные связи |
| isolated double bond | изолированная двойная связь |
| lack of bond | отсутствие соединения |
| metallic bond | металлическая связь |
| migration of the double bond | перескок двойной связи |
| non-polar double bonds | неполярные двойные связи |
| nuclear cement bond log sonde | радиометрический цементомер |
| nuclear cement bond logging | радиоактивная цементометрия |
| opening of bond | разрыв связи |
| partial double bond character | частичная двоесвязность (I. Havkin) |
| resonance involving hydrogen bonds | резонанс с участием водородных связей |
| semipolar double bond | полуполярная двойная связь |
| shear bond strength | прочность на срез сцепления цементного камня с обсадной колонной (*индивидуальный субподрядчик andrushin) |
| shear bond strength | прочность связи при сдвиге |
| sonic cement bond log | данные акустической цементометрии |
| sonic cement bond log | акустическая цементометрия |
| terminal double bond | концевая двойная связь |
| total energy of the bond | полная энергия связи |
