| English | Russian |
| acetic acid and catalyst mix drum | ёмкость смесителя уксусной кислоты и катализатора |
| acid additive | кислотная присадка |
| acid-aniline fuel | топливо, состоящее из анилина и азотной |
| acid-base analysis | ацидиметрический анализ |
| acid-base fracturing fluid | жидкость для гидроразрыва пласта на кислотной основе |
| acid-base fracturing fluid | жидкость для гидравлического разрыва на кислотной основе |
| acid-base reactions | реакции между кислотами и основаниями |
| acid blow-case | кислотный монтежю |
| acid bottle | пробирка с кислотой для измерения угла искривления скважины |
| acid bottle | пробирка с плавиковой кислотой (для замера угла искривления скважины) |
| acid bottle | пробирка с кислотой (для измерения угла искривления скважины; источник: словарь Извекова) |
| acid-bottle inclinometer | инклинометр |
| acid capacity | способность основания связывать кислоту |
| acid carbonate | кислая соль угольной кислоты |
| acid-carboy inclinator | прибор для наклонения бутыли с кислотой |
| acid-catalyzed reaction | реакция |
| acid coke | твёрдый асфальт из кислого гудрона (коксовый остаточный продукт) |
| acid concentrator | концентратор для кислот |
| acid condenser | кислотный конденсатор |
| acid condensing agent | кислое конденсирующее средство |
| acid constituents | компоненты кислотного характера |
| acid cooler | кислотный холодильник |
| acid corrosion inhibitor | ингибитор кислотной коррозии |
| acid cure | вулканизация в кислотной среде |
| acid-cut clay mud | глинокислотный раствор |
| acid-cut mud | кислый буровой раствор |
| acid-cut water | кислая вода |
| acid delivery | перекачивание кислоты |
| acid-displacement fluid | кислотная буферная жидкость |
| acid drift | повышение кислотности при хранении |
| acid dump tank | резервуар-сборник для отработанной кислоты |
| acid egg | подъёмник для кислот |
| acid elevator | кислотный монтежю |
| acid elevator | подъёмник для кислот |
| acid-etch dipmeter | кислотный наклономер |
| acid-evaluation log | кислотный каротаж |
| acid extraction | извлечение кислотой |
| acid-fast scarlet | кислотный прочный алый |
| acid feeder | устройство для подачи кислоты |
| acid flooding | кислотное заводнение |
| acid formation treatment | кислотная обработка пласта |
| acid fracture | гидроразрыв жидкостью на кислотной основе |
| acid fracture treatment | гидравлический разрыв с кислотной обработкой |
| acid fracture treatment | гидравлический разрыв кислотой |
| acid fracture treatment | гидроразрыв с кислотной обработкой |
| acid fracture treatment | гидроразрыв кислотой |
| acid fracturing of formation | кислотный гидравлический разрыв пласта |
| acid gas condensate pumps | насосы конденсата кислого газа |
| acid gas enrichment | обогащение кислого газа |
| acid gas KO drum | отбойный сепаратор кислого газа |
| acid gas removal | установка удаления кислых газов |
| acid gas removal | установка по удалению кислого газа |
| acid gas removal | очистка газа от кислых компонентов |
| acid gases | содержащие сероводород |
| acid gases | нефтяные газы |
| acid-gel frac | гидроразрыв пласта с помощью загущённой кислоты (геля) |
| acid handling safety training | Тренинг по безопасности при обращении с кислотой (Alik-angel) |
| acid heat | теплота разогревания при смешивании с кислотой |
| acid heat test | проба на разогревание от прибавления серной кислоты |
| acid heat test | испытания бензина на содержание непредельных соединений (при действии серной кислоты) |
| acid heat test | испытания бензина на разогрев |
| acid heat test | испытания на разогрев (бензина) |
| acid hydrochloric | соляная кислота |
| acid hydrofracturing | КисГР (кислотный гидроразрыв Juldiz) |
| acid injectability | закачивание кислоты |
| acid injection | закачивание кислоты |
| acid ionization | диссоциация вещества как кислоты |
| acid-kerosene emulsion | керосино-кислотная эмульсия |
| acid-kerosene emulsion fluid | керосино-кислотная эмульсия (для гидравлического разрыва пласта) |
| acid leach | продукт кислого выщелачивания |
| acid measuring tank | кислотный мерник |
| acid milling red | кислотный красный для валки |
| acid oil | содержащее кислоты масло |
| acid/oil emulsion | кислотно-нефтяная эмульсия |
| acid-oil emulsion | нефтекислая эмульсия |
| acid-oil emulsion | нефтекислотная эмульсия |
| acid phosphate den | суперфосфатная камера |
| acid phosphate mixer | котёл для разложения фосфорита |
| acid phosphate mixing pan | котёл для разложения фосфорита |
| acid placement | закачка кислоты (twinkie) |
| acid potassium tartrate | винный камень |
| acid process | процесс с применением кислоты |
| acid-proof galosh | кислотостойкая галоша |
| acid pump | кислотный насос |
| acid receiver | кислотосборник |
| acid receiver | сборник для кислот |
| acid-recovery plant | установка для рекуперации компонентов продукта щелочной очистки нефти |
| acid-recovery plant | установка для регенерации кислоты |
| acid residue | непрореагировавшая кислота |
| acid resistant | кислотостойкий |
| acid-resistant cement | кислотостойкий цемент |
| acid-resisting paint | кислотоупорная окраска |
| acid- restoring plant | установка для регенерации кислоты |
| acid sand/oil frac | кислотный гидроразрыв пласта с использованием песка / нефти |
| acid scale | весы для кислот |
| acid seal | кислотный затвор |
| acid sewage water injectability into bed | закачивание в пласт кислых сточных вод |
| acid sewage water injection into bed | закачивание в пласт кислых сточных вод |
| acid sludge | кислый гудрон (отбросный продукт щелочной очистки; источник: словарь Извекова) |
| acid sludge | кислотный отстой (при обработке серной кислотой) |
| acid sludge | кислые гудроны |
| acid-soluble cement | кислоторастворимый цемент |
| acid-soluble cement | известковый цемент, размягчающийся в соляной кислоте |
| acid solvent | кислый растворитель |
| acid-spacer fluid | кислотная буферная жидкость |
| acid spotting | заливка кислоты |
| acid squeeze | кислотная обработка пласта под давлением (andrushin) |
| acid stimulation | кислотная обработка для стимулирования притока (MichaelBurov) |
| acid strength | крепость раствора кислоты |
| acid suberate | кислая соль или кислый эфир пробковой кислоты |
| acid tank | кислотосборник |
| acid tank | сборник для кислот |
| acid tower | поглотительная башня, орошаемая кислотой |
| acid treating of crude oil | кислотная очистка сырой нефти |
| Acid treatment | обработка призабойных зон (ОПЗ serz) |
| acid treatment | кислотная очистка скважины |
| acid treatment | обработка кислотой |
| acid treatment | кислотная обработка (скважины) |
| acid-treatment equipment | оборудование для кислотной обработки |
| acid treatment pulser | насос для кислотной обработки (пласта) |
| acid waste | кислотные отбросы |
| acid water | подкисленная вода |
| acid water | вода, содержащая кислоту |
| acid weigher | весы для кислот |
| acid weighing tank | бак весов для кислот |
| acids of different charge types | кислоты с различным типом зарядности |
| Active acid-based surface compound | КПАС (Кислотно-поверхностный активный состав Hotdribbler) |
| adsorber acid | кислота, орошающая поглотитель |
| amide acid | неполный амид многоосновной кислоты |
| amygdalic acid | миндальная кислота |
| amygdalinic acid | миндальная кислота |
| anile acid | неполный амид многоосновной кислоты |
| anilic acid value | кислотное число дикарбоновых кислот |
| anilotic acid | нитросалициловая кислота |
| aryl diarsonic acid | арилдиарсенокислота |
| barrels of acid water per day | баррелей подкисленной воды в сутки |
| barrels of acid water per day | число баррелей подкисленной воды в сутки |
| barrels of acid water per hour | число баррелей подкисленной воды в час |
| barrels of acid water per hour | баррелей подкисленной воды в час |
| barrels of acid water under load | число баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением |
| Base, Neutral, Acid | основной, нейтральный, кислотный |
| battery acid | аккумуляторная кислота |
| before acid treatment | перед кислотной обработкой |
| benzarsonic acid | бензарсенокислота |
| benzene pentacarbonic acid | бензолпентакарбоновая кислота |
| benzene pentacarboxylic acid | бензолпентакарбоновая кислота |
| binary acid | кислота, содержащая два элемента |
| black acid | сульфонат кислого гудрона |
| black acids | сульфонаты, содержащиеся в кислом гудроне |
| black sulphuric acid | отработанная серная кислота |
| body acid | главная порция кислоты (в процессе очистки нефтепродукта) |
| breakdown acid | кислота, применяемая для гидроразрыва |
| breakdown acid | кислота, применяемая для гидравлического разрыва |
| brown acid | нефтяной сульфонат, растворимый в нефтепродуктах |
| brown acids | нефтяные сульфонаты, растворимые в нефтепродуктах |
| bullhead acid job | кислотная обработка (закачка в лоб) |
| caffetannic acid | кофедубильная кислота |
| carbazic acid | гидразинугольная кислота |
| carbonic acid gas | угольный ангидрид |
| carbonic acid gas | углекислый газ |
| carbonic acid gas pump | газовый насос |
| carbonic acid gas pump | насос для подачи углекислого газа |
| carbonic acid refrigerating machine | углекислотная холодильная машина |
| carbonic acid soda | углекислая сода |
| carbonyl dithiocarbonic acid | дитиолугольная кислота |
| carbonyl ferrocyanic acid | пентациано-карбонил-железо-кислота |
| carboxylic acid benzene carbonitrile | бензонитрил |
| chamber acid | камерная кислота |
| chamber plant acid | камерная кислота |
| charge type of the acid | тип зарядности кислоты |
| chromic acid mixture | хромовая смесь |
| clay acid fluid | раствор глинокислоты |
| cleanout acid | кислота, используемая для очистки |
| conjugated fatty acid | жирная кислота, содержащая сопряжённые двойные связи |
| contractor centrifuge acid treating plant | установка для сернокислотной очистки нефтепродуктов с удалением кислого гудрона центрифугированием |
| cresylic acid | технический крезол |
| crosslinked acid | кислота, загущённая сшитым полимером (andrushin) |
| crude acid treatment | кислотная очистка нефти, не подвергшейся обработке |
| cyan carbonic acid | цианугольная кислота |
| cyanoformic acid | цианугольная кислота |
| cyclohexane carboxylic acid | гексагидробензойная кислота |
| cyclopentane carboxylic acid | циклопентанкарбоновая кислота |
| diacetylenic acid | кислота с двумя тройными связями в цепи |
| dilute acid | разбавленная кислота |
| dilute-acid wash | промывка разбавленной кислотой |
| dineopentyl acetic acid | кислота бутлерова |
| diprotic acid | кислота, способная отдать два протона основанию |
| disilicic acid | двукремнёвая кислота |
| dithiocarbonic acid | дитиоугольная кислота |
| dithiolcarbonic acid | дитиолугольная кислота |
| double acid phosphate | двойной суперфосфат |
| drilling mud-acid formation treatment | двухрастворная обработка пласта |
| einchotannic acid | хинодубильная кислота |
| ellagitannic acid | эллагодубильная кислота |
| ester acid | неполный эфир кислоты |
| etching acid | плавиковая кислота |
| ether acid | неполный эфир кислоты |
| ether acid | алкоксикислота |
| ethylene diamine tetracidic acid | этилендиамин тетрауксусная кислота |
| ethyl-oxydithiocarbonic acid | этиловый эфир дитиоугольной кислоты |
| ethyl-siliconic acid | этилкремнёвая кислота |
| fast acid black | кислотный прочный чёрный |
| fatty acid emulsifier | эмульгатор на основе жирных кислот (О. Шишкова) |
| Fe acid | кислота со связывающим комплексообразующим соединением (an acid with a sequestering agent to control the reprecipitation of iron and control the pH when acidizing a well. The low pH helps control clay swelling; позволяющим контролировать осаждение гидроокислов железа в скважине и pH в ходе её кислотной обработки. Низкий pH помогает контролировать разбухание глин) |
| fluoride acid | фтористая кислота |
| fluorosilicic acid | гексафторокремнекислота |
| foam-acid treatment of formation | пенокислотная обработка пласта |
| folinic acid | формилтетрагидрофолиевая кислота |
| formation foam-acid treatment | пеноглинокислотная обработка |
| formyl acetic acid | формилуксусная кислота |
| fuel acid | кислота, содержащаяся в топливе |
| fuel acid | кислота, образующаяся при сгорании топлива |
| fuel acids | кислоты, образующиеся при сгорании топлива |
| gallings of mud acid | число галлонов глинокислоты |
| gallotannic acid | дубильная кислота |
| gas-cut acid water | газированная подкисленная вода |
| gasoline production with the help of acid alkylation | ПБКА (MariaKol) |
| green acid | водорастворимая сульфонафтеновая кислота |
| green sulfonic acid | зелёная кислота (смесь сульфокислот, получаемая при гидролизе нефтяных кислых гудронов) |
| halo acid | кислота, гидроксилированная более, чем её ортоформа |
| haloid acid | галоидоводородная кислота |
| heptadecandioic acid | пентадекандикарбоновая кислота |
| heptadecendioic acid | пентадекандикарбоновая кислота |
| heptendioic acid | пентендикарбоновая кислота |
| heptylendioic acid | пентендикарбоновая кислота |
| heptyndioic acid | пентиндикарбоновая кислота |
| hexabasic acid | шестиосновная кислота |
| hexabasic carboxylic acid | шестиосновная карбоновая кислота |
| hexacarboxylic acid | шестиосновная карбоновая кислота |
| hexahydric acid | шестиосновная кислота |
| hexatomic acid | шестиосновная кислота |
| hot-acid polymerization process | процесс горячей сернокислотной полимеризации |
| hydrazine carboxylic acid | гидразинугольная кислота |
| 8-12%-hydrochloric acid solution | солянокислотная смесь |
| hydrofluoric acid bottle inclinometer | инклинометр с плавиковой кислотой |
| hydrofluosilicic acid | кремнефтористоводородная кислота |
| hydrofluosilicic acid | гексафторокремнекислота |
| hydrogen acid | кислота, не содержащая кислорода |
| hydrogen acid ester | эфир галоидоводородной кислоты |
| hydrogen acid ether | эфир галоидоводородной кислоты |
| hydrosilicofluoric acid | кремнефтористоводородная кислота |
| hydrosilicofluoric acid | гексафторо-кремнекислота |
| hydroxy pentabasic acid | шестиатомная пятиосновная кислота |
| hydroxy-ethylenic acid | оксикислота с одной двойной связью в цепи |
| hydroxy-formic acid | угольная кислота |
| hydroxy-mandelic acid | оксиминдальная кислота |
| hydroxy-olefinic acid | оксикислота с одной двойной связью в цепи |
| hydroxy-phenyl-acetic acid | миндальная кислота |
| hydroxy-phenyl-arsonic acid | оксифениларсиновая кислота |
| imido-carbonic acid | иминоугольная кислота |
| inhibited acid | кислота (andrushin) |
| inhibited acid | обработанная ингибитором коррозии (andrushin) |
| inhibited acid | ингибированная кислота (содержащая добавки, замедляющая её действие) |
| intensified acid | активированная кислота (содержащая добавки, усиливающие или ускоряющие её действие) |
| isoangelic acid | тиглиновая кислота |
| isonaphthoic acid | изонафтойная кислота |
| isophthalaldehydic acid | метаформилбензойная кислота |
| J-type acid | соляная кислота с добавкой поверхностно-активного вещества |
| lactonic acid | лактон, содержащий карбоксильную группу |
| leucic acid | оксиметилпентановая кислота |
| leucinic acid | оксиметилпентановая кислота |
| light acid treatment | щадящая кислотная обработка |
| load acid | кислота, заливаемая в скважину для последующего гидроразрыва пласта |
| load acid | кислота, заливаемая в скважину для последующего гидравлического разрыва пласта |
| mahogany acid | сульфокислота нефтяного происхождения |
| mahogany acid | нефтяная сульфоновая кислота, растворимая в нефтепродуктах |
| malonaldehydic acid | формилуксусная кислота |
| metaperiodic acid | метайодная кислота |
| metasilicic acid | метакремнёвая кислота |
| methyl-crotonic acid | тиглиновая кислота |
| methyl-mandelic acid | метилминдальная кислота |
| methyl-propenoic acid | метакриловая кислота |
| mix acid | смешивать кислоту |
| monobasic pentahydroxy-acid | одноосновная пентаоксикислота |
| monothiocarbonic acid | монотиомугольная кислота |
| monothiocarbonic acid | монотиоугольная кислота |
| monothiocarbonic acid | монотиолугольная кислота |
| mud acid | глинокислота |
| mud acid | грязевая кислота |
| mud-acid formation treatment | двухрастворная обработка пласта |
| mud acid treatment | глинокислотная обработка (глинокислотная обработка (пласта) wordfiend) |
| mud-acid treatment | глино-кислотная обработка |
| mud acid wash | промывка глинокислотой |
| mud cleanout acid or agent | кислота или реагент для очистки от бурового раствора |
| mud-cut acid | кислота, загрязнённая буровым раствором |
| multiple service acid | многоцелевая кислота для профилактического ремонта скважин (смесь уксусной кислоты с поверхностно-активным веществом) |
| neutralize acid | нейтрализовать кислоту |
| nitronic acid | ацинитросоединение |
| non-emulsifying acid | неэмульгируемая кислота |
| oil-acid formation treatment | нефтекислотная обработка пласта |
| oil soluble acid | растворимая в нефти кислота |
| oil soluble acid | растворимая в масле кислота |
| ortho-carbonic acid | ортоугольная кислота |
| ortho-silicic acid | ортокремневая кислота |
| ortho-siliformic acid | ортокремнемуравьиная кислота |
| ortho-thiocarbonic acid | ортотиоугольная кислота |
| oxopentane dioic acid | кетоглутаровая кислота |
| oxygen-active acid | ненасыщенная кислота, проявляющая склонность к присоединению |
| oxyhalogen acid | кислота, содержащая кислород и галоид |
| paraffinic acid | парафиновая кислота (продукт окисления парафина) |
| paramandelic acid | миндальная кислота |
| peat-tar acids | кислая фракция торфяного дёгтя |
| penetrating acid | кислота, используемая для обработки скважин при бурении |
| penicillanic acid | пенициллановая кислота |
| pentabasic carboxylic acid | пентакарбоновая кислота |
| pentacarboxylic acid | пентакарбоновая кислота |
| pentacosandioic acid | пентакозандикислота |
| pentacosane dicarboxylic acid | пентакозандикарбоновая кислота |
| pentacosanoic acid | пентакозановая кислота |
| pentacosoic acid | пентакозановая кислота |
| pentahydroxy-acid | одноосновная шестиатомная кислота |
| pentahydroxy-acid | одноосновная пентаоксикислота |
| pentahydroxy monobasic acid | одноосновная шестиатомная кислота |
| pentahydroxy monobasic acid | одноосновная пентаоксикислота |
| pentane dicarboxylic acid | пентандикарбоновая кислота |
| pentathionic acid | пентатионовая кислота |
| pentendiole acid | пропендикарбоновая кислота |
| pentendiole acid | пентендикислота |
| pentene dicarboxylic acid | пентендикарбоновая кислота |
| pentenic acid | пентеновая кислота |
| penthynic acid | пентиновая кислота |
| penthynoic acid | пентиновая кислота |
| pentoic acid | пентановая кислота |
| pentonic acid | пентоновая кислота |
| percarbonic acid | перугольная кислота |
| percarbonic acid | надугольная кислота |
| perthiocarbonic acid | пертиоугольная кислота |
| perthiocarbonic acid | надтиоугольная кислота |
| petroleum acid | нефтяная кислота |
| petroselinic acid | петроселиновая кислота |
| phenanthrene carboxylic acid | фенантреновая кислота |
| phenyl-carbonic acid | кислый фениловый эфир угольной кислоты |
| phenyl-carbonic acid | фенилугольная кислота |
| phenylene-diarsonic acid | фенилендиарсенокислота |
| phenyl-glycolic acid | миндальная кислота |
| phthalaldehydic acid | ортоформилбензойная кислота |
| picric acid method | метод определения содержания ароматических соединений в бензине с помощью пикриновой кислоты |
| plant acid | кислота, добытая из растений |
| propane-acid process | процесс очистки масел пропаном и кислотой |
| propene dicarboxylic acid | пропендикарбоновая кислота |
| propene tricarboxylic acid | аконитовая кислота |
| propenoic acid | акриловая кислота |
| pulse acid stimulation | кислотно-импульсное воздействие (КИВ, метод интенсификации притока relic) |
| pyroligneous acid | подсмольная вода |
| reclaimed sulphuric acid | регенерированная серная кислота |
| retained acid | медленно действующая эмульсия кислоты в керосине (для кислотной обработки) |
| retarded acid | медленно действующая эмульсия кислоты в керосине (для кислотной обработки) |
| rubber acid | серная кислота, образующаяся за счёт окисления |
| sand acid | кремнефтористоводородная кислота |
| selective acid job | селективная кислотная обработка |
| self-generating mud acid | самообразующаяся глинокислота (кислота для удаления глинистой корки) |
| sequestered acid | связывающая комплексообразующая кислота (препятствует образованию гидроокислов железа в скважине в ходе её кислотной обработки) |
| silicate control acid | кислота, растворяющая силикаты |
| silicic acid | метакремнёвая кислота |
| silicic acid | ортокремневая кислота |
| silicic acid | кремнёвая кислота |
| silicic-acid anhydride | двуокись кремния |
| silicic-acid anhydride | кремнёвый ангидрид |
| silicofluoric acid | кремнефтористоводородная кислота |
| silicomolybdic acid | кремнемолибденовая кислота |
| siliconic acid | алкилкремневая кислота |
| silicooxalic acid | кремнещавелевая кислота |
| silicotungstic acid test | испытания керосина на стабильность кремневольфрамовой кислотой |
| silicowolframic acid | кремневольфрамовая кислота |
| smeotungstic acid | кремневольфрамовая кислота |
| sodium acid pyrophosphate | пирофосфорнокислый натрий |
| soldering acid | соляная кислота |
| soldering acid | паяльная кислота |
| solid phosphoric acid catalyst | фосфорнокислотный катализатор на твёрдом носителе (напр., кизельгуре) |
| solid phosphoric-acid catalyst | фосфорнокислотный катализатор на твёрдом носителе |
| solid phosphoric acid slurry | пастообразный фосфорокислотный катализатор |
| solid phosphoric-acid slurry | пастообразный фосфорнокислотный катализатор |
| soluble phosphoric acid | водорастворимая фосфорная кислота |
| spent acid | отработанная кислота |
| spent acid | отработавшая кислота |
| stabilized acid | стабилизированная кислота (с добавкой антикоррозионного ингибитора) |
| standard acid test | стандартный метод определения кислотности (нефтепродуктов) |
| strength of acid | концентрация кислоты |
| suberic acid | пробковая кислота |
| sulfuric-acid formation treatment | сернокислотная обработка пласта |
| sulfuric acid heat test | сернокислотные испытания углеводородов на непредельность |
| sulfuric acid heat test | испытания на разогрев при смешивании с серной кислотой |
| sulfuric acid refining | сернокислотная очистка (нефтепродукта) |
| sulphuric-acid chamber | свинцовая камера |
| sulphuric-acid process | сернокислотный способ |
| sulphuric-acid refining | сернокислотная очистка |
| sulphuric-acid tower | сушильная башня или колонна, орошаемая серной |
| sulphuric-acid treatment | сернокислотная очистка |
| sulphuric-acid treatment | обработка серной кислотой |
| tannic-acid treated drilling mud | буровой раствор, содержащий дубильную кислоту |
| tar acid | сырые фенолы дёгтя |
| ternary acid | кислота, содержащая три химических элемента |
| terpenic acid | кислота терпенового ряда |
| terpenolic acid | терпениловая кислота |
| terpenylic acid | терпениловая кислота |
| test acid | тестировать кислоту |
| tetradecylendioic acid | тетрадепендикислота |
| the methyl orange alkalinity of a mud filtrate reported as millimeters per 0.02 normal acid per mm3 of filtrate | щёлочность по метилоранжу фильтрата бурового раствора, определяемая в миллиметрах 0.02-н кислоты на кубический мм фильтрата |
| thermal-acid formation treatment method | термокислотный метод обработки пласта |
| thickened acid | загущённая кислота (andrushin) |
| thickened solution of hydrochloric acid | загущённый раствор соляной кислоты |
| thiocarbonic acid | тритиоугольная кислота |
| thiocarbonic acid | тиоугольная кислота |
| thiolcarbonic acid | тиолугольная кислота |
| thioncarbonic acid | тиоугольная кислота |
| thioncarbonic acid | тионугольная кислота |
| thiosilicic acid | тритиокремнёвая кислота |
| thiosilicic acid | тиокремнёвая кислота |
| titration with acid | титрование кислотой |
| toluarsonic acid | толуарсенокислота |
| tower acid | гловерная кислота |
| triolefinic acid | алифатическая кислота с тремя двойными связями |
| trisilicic acid | трикремнёвая кислота |
| trithiocarbonic acid | тритиоугольная кислота |
| true gelled acid | загущённая кислота |
| ventilated lead-acid sealed tube-and-plate batteries with adjustable valves and gelled electrolyte | вентилируемые свинцовые герметичные аккумуляторные батареи с регулируемыми клапанам, трубчато-пластинчатого типа и с электролитом в форме геля |
| waiting on acid | ожидание реагирования кислоты (Islet) |
| waiting on acid | ОРК (ожидание реагирования кислоты Islet) |
| waiting on acid | ожидание окончания кислотной обработки |
| waiting on acid | ожидание кислотной обработки |
| waste acid | отработанная кислота |
| weak acid | чёрная кислота (слабая серная кислота, полученная из отходов нефтепродуктов) |
| white acid | раствор фтористого аммония во фтористоводородной кислоте |
