Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing Lives | all forms
EnglishRussian
ACS for platform, life-support, safety and environmental protection conditionsас автоматическая станцияконтроля состояния платформы, жизнеобеспечения, безопасности и охраны среды
adhesive working lifeвремя, в течение которого адгезионное покрытие
asset-class livesсроки службы основных средств (serz)
available lifeдостигнутая долговечность
average lifeсредний ресурс
balanced lifeсоразмерная долговечность (различных элементов одной системы)
bearing lifeсрок службы опор (долота)
bearing lifeсрок службы опоры долота
bearing lifeсрок службы опор долота
calculated average lifeсредний расчётный срок службы (напр. станка)
calculated lifeрасчётная наработка
calculated lifeрасчётный ресурс
calculated lifeрасчётная долговечность
certifiable lifeгарантируемая долговечность
cumulative shelf lifeсуммарная долговечность при хранении
design-to-life cycleрасчётный срок службы
early-life failureранний отказ
early-life failureотказ в начальном периоде эксплуатации
end of lifeконец срока службы
entire lifeсуммарный ресурс
entire lifeобщая долговечность
estimated service lifeрасчётный срок службы (напр. инструмента или станка)
expectation of lifeожидаемый срок службы
expectation of lifeожидаемый ресурс
expectation of lifeожидаемая долговечность
expected lifeожидаемый ресурс
expected lifeожидаемая долговечность
extrapolated lifeэкстраполируемая наработка
fatigue lifeусталостная стойкость
field lifeпродолжительность эксплуатации
finite lifeограниченный ресурс
flowing lifeфонтанный период жизни скважины
guarantee lifeгарантийная долговечность
half-lifeполовина ожидаемого срока службы
half-lifeпериод полураспада
increasing mean residual lifeвозрастающая средняя остаточная долговечность
initial lifeпервоначальный ресурс
in-service lifeэксплуатационная наработка
in-service lifeресурс
in-service lifeэксплуатационная долговечность
length of lifeресурс
length of lifeдолговечность
length-of-life testиспытания на долговечность
live crudeнефть с растворённым газом (oil andrushin)
live crudeподвижная нефть (oil andrushin)
live crudeгазированная нефть (oil andrushin)
live loadполезная нагрузка
live loadпеременная нагрузка
live oilподвижная нефть
live oilнефть с растворённым газом
live oilгазированная нефть
live oilнефть, содержащая газообразные пластовые флюиды
Live plantдействующая установка
live pressureпеременное давление
live sectionрабочая секция (сейсмоприёмной косы)
live sectionрабочая секция (сейсмоприёмной косы; источник: словарь Извекова)
live section of streamerрабочая секция сейсмоприёмной косы
long-life operating dataрезультаты длительной эксплуатации
long-life operating dataданные о сроке службы при длительной работе
long-life reliabilityнадёжность при длительной эксплуатации
long-life systemсистема с большим ресурсом
long-life systemдолговечная система
long-lived itemизделие с большим сроком службы
long-lived systemсистема с большим ресурсом
long-lived systemдолговечная система
loss of lifeснижение долговечности
loss of lifeуменьшение ресурса
loss of lifeсокращение срока службы
mean residual lifeсредний остаточный ресурс
means and methods of platform life-supportсредства и методы борьбы за жизнеобеспечение (на платформе)
nominal lifeноминальная наработка
nominal lifeноминальный ресурс
nominal lifeноминальная долговечность
operation lifeсрок службы
operational lifeэксплуатационный срок службы
operational-life proofпроверка эксплуатационного ресурса
optimal lifeоптимальный ресурс
optimal lifeоптимальная наработка
optimal lifeоптимальная долговечность
overhaul lifeмежремонтный период
past producing lifeдебит скважины до остановки
producing lifeпродолжительность эксплуатации (скважины)
production lifeпродуктивная жизнь скважины
productive lifeпродуктивная жизнь скважины
rated lifeноминальная расчётная долговечность
reconditioned lifeресурс после ремонта
reconditioned lifeнаработка после ремонта
reconditioned lifeдолговечность после ремонта
remaining lifeостаточный ресурс
remaining lifeостаточная долговечность
required lifeтребуемая наработка
required lifeтребуемая долговечность
reservoir lifeсрок эксплуатации продуктивного пласта
reservoir lifeсрок эксплуатации залежи
reservoir producing lifeпериод разработки коллектора
restored lifeресурс после ремонта
restored lifeнаработка после ремонта
restored lifeдолговечность после ремонта
safe lifeбезопасная наработка
safety life cycleбезопасный цикл долговечности
shelf-lifeустойчивость при хранении
short-livedнедолговечный
specified lifeзаданный ресурс
System of Job Safety Standards. Safety means for development of offshore fixed platforms. Live-saving means. General requirements.Средства безопасности для обустройства морских стационарных платформ. Спасательные средства. Общие требования (Seregaboss)
target lifeзаданная долговечность (в технических условиях)
target lifeзаданный ресурс
total lifeобщая долговечность
total life cycle costполная стоимость срока службы
true mean lifeистинная средняя долговечность
true mean lifeистинная средняя наработка
true mean lifeистинный средний ресурс
ultimate lifeпредельная наработка
ultimate lifeпредельная долговечность
useful bit lifeэксплуатационная долговечность долота
useful lifeсрок годности
useful lifeсрок использования
useful lifeсрок службы
useful life apportionmentраспределение полезного срока службы (элементов системы)
useful operating lifeтехнический ресурс
verification life testпроверочные испытания на долговечность
warrantable lifeгарантируемая долговечность
wearing lifeсрок службы до полного износа
working lifeсрок службы
working lifeэксплуатационный срок службы
working lifeэксплуатационная наработка
working lifeэксплуатационная долговечность

Get short URL