 |
| Russian | English |
| одноместный открытый экипаж | carriole |
| открытые опоры в нижних этажах зданий | piloti (введенные архитектором Ле Корбюзье) |
| открытый пирог с ягодами | flan |
| открытым клером | en clair |
| открытым текстом | en clair |
| "петь с открытым ртом" | bouche ouverte (нотное указание) |
| сельский праздник на открытом воздухе | fete champetre (сюжет изобразит. искусства) |