 |
| Russian | English |
| женщина лёгкого поведения | demi-mondaine (Anglophile) |
| за всем стоит женщина | cherchez la femme |
| ищите женщину | cherchez la femme (Anglophile) |
| Международная ассоциация женщин-врачей | Association Internationale des Femmes Medecins |
| некрасивая, но милая и очаровательная женщина | jolie-laide |
| роковая женщина | femme fatale (The story, described as "bleak", features a femme fatale character and a large amount of gore, and it is set in an icy landscape.  wikipedia.org) |
| "Ученые женщины" | Les Femmes Savantes (пьеса Мольера) |
| "Ученые женщины" | Femmes Savantes, Les (пьеса Мольера) |