 |
| Russian | English |
| Бог никогда не умрёт | God Can Never Die (сказка Ганса Христиана Андерсена collegia) |
| Знаете, я не в восторге от самих Ромео и Джульетты... Я хочу сказать, что мне было гораздо жальче, когда убили Меркуцио, чем когда умерли Ромео и Джульетта. | 'Well, I'm not too crazy about Romeo and Juliet,' I said... I mean I felt much sorrier when old Mercutio got killed than when Romeo and Juliet did.' (J. Salinger, Пер. Р. Райт-Ковалёвой) |
| сын исп. короля Филиппа II. Лишён права наследования и умер в заключении | Don Carlos (1545 — 68) |
| "Цезарь умер" | Caesar is Dead (роман Дж. Линдсея {Jack Lindsay} (1934)) |