DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Literature containing сочинение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
каноническое сочинениеcanonical work (Alex_Odeychuk)
книга собственного сочиненияself-authored book (BBC News Alex_Odeychuk)
краткое сочинениеshort paper (Alex_Odeychuk)
общая идейная направленность сочиненияgrand narrative (BBC News Alex_Odeychuk)
Однажды мне рассказали о человеке, который, наслушавшись наиболее чувственных сочинений Делиуса, испытал почти неодолимое желание сбросить с себя всю одежду и предаться неким животным удовольствиям, отнюдь не подобающим человеку его профессии — а служил он в адвокатской конторе.I was once told of a man who on hearing Delius's more sensuous music was seized by an almost uncontrollable urge to remove all his clothing and engage in Pan-like diversions quite unsuited to his profession — which was that of a solicitor's clerk. (A. Robertson)
Полное собрание сочиненийComplete Works (of ... – ... какого-либо автора Alex_Odeychuk)
полное сочинение сочиненийcomplete works
собрание канонических сочиненийset of canonical works (Alex_Odeychuk)
собрание сочинений в пяти томахfive-book set (ART Vancouver)
сочинение в жанре потока сознанияstream-of-consciousness work (ART Vancouver)
сочинение в форме диалогаcolloquy