 |
| Russian | English |
| благородный разбойник | gentleman thief (wikipedia.org Featus) |
| благородный разбойник | gentleman burglar (wikipedia.org Featus) |
| благородный разбойник | phantom thief (wikipedia.org Featus) |
| Жених-разбойник | the Robber Bridegroom (сказка братьев Гримм) |
| матёрый разбойник | Barabbas |
| "Рони, дочь разбойника" | Ronia, the Robber's Daughter (А. Линдгрен grafleonov) |
| "Роня, дочь разбойника" | Ronja the Robber's daughter (повесть А. Линдгрен) |