| Russian | English |
| Крейн находит в Америке начало единства и непоколебимой веры, собирая воедино такие символы, как Колумб, Покахонтас, Рип Ван Винкль, По, Уитмен, подземка и, прежде всего, Бруклинский мост. | Crane finds in America a principle of unity and absolute faith, through the integration of such symbols as Columbus, Pocahontas, Rip Van Winkle, Poe, Whitman, the subway, and above all, Brooklyn Bridge. (J. Hart) |
| мост Бейли | Bailey bridge (быстро сооружаемый временный мост из стальных решётчатых конструкций периода 2-й мир. войны) |
| "Мост короля Людовика Святого" | The Bridge of San Luis Rey (1927, роман Торнтона Уайлдера) |
| Мост короля Людовика Святого | the Bridge of San Luis Rey (роман Торнтона Уайлдера) |
| Мост через вечность | the Bridge Across Forever |
