лоб в лоб

Terms for subject Literature containing лоб в лоб | all forms

Russian	English
Идут на горку Джек и Джилл, / Несут в руках ведёрки. / Свалился Джек и лоб разбил, / А Джилл слетела с горки.	Jack and Jill went up the hill, / To fetch a pail of water, / Jack fell down, and broke his crown, / And Jill came tumbling after. (Пер. С. Маршака)
Однако мне кажется, что даже в таком деле не нужно быть семи пядей во лбу.	And I don't suppose you have to be an Einstein, not even in that business. (P. H. Johnson)