 |
| Russian | English |
| авторитет в законах | Blackstone |
| Всё-таки не очень задирай нос. Время от времени тебе следует проявлять хоть некую толику уважения. Я здесь — представитель закона. Тебе известно, что я могу устроить тебе депортацию? | Listen, don't be so snotty. You should render unto Caesar just a little now and then. I'm the law. I could have you deported, you know that? (W. Blatty) |
| дело "Марбери против Медисона" 1803: привело к отмене одного из федеральных законов и закрепило за Верх. судом функцию конституционного надзора | Marbury versus Madison |
| "закон Паркинсона" | Parkinson's law (вывод о том, что численность чиновников растёт независимо от объёма работы) |
| "Закон Паркинсона, или Дорогой прогресса" | Parkinson's Law, or The Path of Progress (1957, памфлет Сирила Паркинсона) |
| "законы Ману" | laws of Manu |
| законы о расовой сегрегации | Jim Crow laws (существовали в некоторых штатах до 1940-х гг.) |
| учение о законах наследственности | Mendelism |