 |
| Russian | English |
| Дейзи Бьюкенен | Daisy Buchanan (в романе Фицджеральда "Великий Гэтсби" и поставленных по нему фильмах (1949,1974) жена молодого богача, ведущая праздную светскую жизнь) |
| Я часто говорила, что если в голосе Дейзи Бьюкенен слышался звон денег, то у Таши в голосе слышится женское превосходство. | I used to tell people that if the tinkle in Daisy Buchanan's voice was money, the tinkle in Tasha's voice was sexual superiority. (S'. Davidson) |