up and down – phrases

Terms for subject Literature containing up and down | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he rose up and down sat she	он встал и села она (пример хиазма)
Jack and Jill went up the hill, / To fetch a pail of water, / Jack fell down, and broke his crown, / And Jill came tumbling after.	Идут на горку Джек и Джилл, / Несут в руках ведёрки. / Свалился Джек и лоб разбил, / А Джилл слетела с горки. (Пер. С. Маршака)