task – phrases

English ⇄

Terms for subject Literature containing task | all forms | exact matches only

English	Russian
Bacon's task, it may be said, was to prove that natural science was Promethean, and not Mephistophelean.	Задача Бэкона заключалась, можно сказать, в том, чтобы доказать: естествознание есть дар Прометея, а не порождение Мефистофеля. (B. Willey)
The Task	"Задача" (1785, поэма Уильяма Купера)
There was almost certainly someone who took on the task of assembling the talents for the festivals in which Aeschylus and Sophocles competed.	Почти всегда находились люди, бравшие на себя роль собирателей талантов и устраивавшие фестивали, на которых Эсхил соперничал с Софоклом. (I. Shaw, Пер. К. Чугунова)