| English | Russian |
| A Murder of Quality | "Убийство по-джентльменски" (1962, роман Джона Ле Kappе) |
| An Encyclopaedia of Murder | "Энциклопедия убийства" (1969, художественное исследование Колина Генри Уилсона) |
| He felt that to marry her, with the doom of murder hanging over his head, would be a betrayal like that of Judas, a sin worse than any the Borgia had ever dreamed of. | Ему казалось, что жениться на ней, когда над ним нависает проклятие убийства, было бы предательством хуже иудиного, грехом, какой и не снился семейству Борджа. (O. Wilde) |
| Murder in the Cathedral | "Убийство в соборе" (1935, драма в стихах Томаса Элиота) |
| Murder on the Orient Express | "Убийство в Восточном экспрессе" (1934, роман Агаты Кристи) |
| The Murder of Roger Ackroyd | "Убийство Роджера Акройда" (1926, роман Агаты Кристи) |
| the Murders in the Rue Morgue | "Убийство на улице Морг" (рассказ Эдгара Аллана По) |
