jimi – phrases

Terms for subject Literature containing jimi | all forms

Czech	Russian
je mu nanésti od žaludku	его тошнит
je mu nanéstie	ему дурно
nemohl mu přijít na jméno	он и слышать о нём не хотел
zprav. se záp. nemohu ho vystát	я его не перевариваю
zprav. se záp. nemohu ho vystát	я его не выношу
něco mu do toho vlezlo	что-то ему помешало (a nemohl přijít)
on je pytel dobroty	он сама доброта
on je učiněná dobrota	он сама доброта
sklaplo mu	ему не повезло
slunce se ho nechytá	он не загорает
to se, mu musí nechat	нужно признать, что он ... (že je šikovný ap.)
už mu to nemyslí	он уже ничего не соображает