 |
| English | Russian |
| gentleman burglar | благородный разбойник (wikipedia.org Featus) |
| gentleman of fortune | джентльмен удачи (NightHunter) |
| gentleman thief | благородный разбойник (wikipedia.org Featus) |
| Lodgings for Single Gentlemen | "Комнаты для одиноких мужчин" (1829, комедия Джона Пула) |
| the Two Gentlemen of Verona | "Два веронца" (комедия Шекспира) |