 |
| English | Russian |
| A Hazard of New Fortunes | "В мире случайности" (1893, роман, Уильям Дин Хоуэлле) |
| fortune's fool | шут судьбы (У. Шекспир "Ромео и Джульетта" kozelski) |
| gentleman of fortune | джентльмен удачи (NightHunter) |
| the Goloshes of Fortune | Калоши счастья (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| the History of Pendennis, His Fortunes and Misfortunes | "Пенденнис" (роман Теккерея) |
| the Three Sons of Fortune | Три счастливца (сказка братьев Гримм) |