curious – phrases

Terms for subject Literature containing curious | all forms | exact matches only

English	Russian
'Mr. Marlowe has a rather curious story,' the Chief said, cunning, like Richelieu behind the arras.	"У мистера Марло прелюбопытная история",— сказал шеф с хитрым видом кардинала Ришелье, подслушивающего за драпировкой. (R. Chandler)
This curious and versatile creature... after acting Jupiter one day in the House of Lords, is ready to act Scapin anywhere else the next.	Это странное, многоликое существо, выступив сегодня в роли громовержца в палате лордов, готово назавтра же где-то в другом месте изобразить плутоватого лакея. (C. Greville)