 |
| Russian | French |
| асинхронные часы | horloge de compteur asynchrone |
| количество оставшихся производственных часов | temps total à travailler (сумма производственных часов, оставшихся для выполнения незавершённых операций) |
| машино-час | heure-machine |
| норма издержек на станко-час | coût d'heures machines |
| нормативное ежедневное количество рабочих часов | capacité normale d'heures du travail par jour (количество часов, которое должно отрабатываться в течение суток на данном рабочем месте) |
| ставка накладных расходов на станко-час | taux de frais généraux par heure-machine |
| стоимость одного машино-часа | coût d'une heure-machine |
| стоимость одного часа машинного времени | coût d'une heure-machine (ЭВМ) |
| час наибольшей нагрузки | heure de pointe |
| часы использованного времени | horloge de temps écoulé (программное средство) |