| Russian | English |
| внешний хост-компьютер | foreign host (расположенный в другой сети) |
| высвобождение адресов хостов за счёт уменьшения количества сетей | supernetting (метод, обратный выделению подсетей за счет уменьшения количества хостов (subnetting)  minsk.by bojana) |
| единица хранения всей конфигурационной информации, необходимой пользователю или программе для установления сеанса с хостом или одноранговым компьютером | Logical Unit (ssn) |
| иерархия хостов сети | network host hierarchy (wikipedia.org princess Tatiana) |
| имя ресурса хост-системы | host resource name |
| имя ресурса хоста | host resource name |
| имя хост-компьютера | host name |
| имя хост-машины | host name |
| имя хост-системы | hostname |
| имя хост-узла | host name |
| Имя хоста | Hostname (имя, данное машине) |
| исполнительный хост | execution host (Dominator_Salvator) |
| локальный хост-компьютер | local host |
| между хостами | host-to-host |
| многодомный хост | multihomed host (главная ЭВМ, которая имеет больше чем одно соединение с сетью. Такой хост может посылать и получать данные по любой из веток) |
| модель "цвет-яркость-насыщенность" НМД модуль хост-адаптера | HLS model |
| модуль хост-адаптера | host adapter module |
| мост "хост- PCI" | host-to-PCI bridge |
| находящийся на хост-компьютере | host-resident |
| новый хост | new host (swatimathur4) |
| оригинальный хост | original host (swatimathur4) |
| потеря Хоста автоматизации | Loss of Host Automation (swatimathur4) |
| программа для доступа к хост-системам | host connectivity program |
| программа, которая предоставляет пользователям сети Internet возможность входить в компьютеры, отличающиеся от их хост-компьютеров | telnet (часто даже на другой стороне земного шара. Этот термин используется также как глагол. Стандартный протокол Интернет для удалённого терминала) |
| программа UNIX, которая применяется для поиска в хост-компьютере информации о пользователе | finger |
| программа, которая проверяет, доступен ли для вас конкретный хост-компьютер | Packet InterNet Grouper |
| протокол динамического выбора конфигурации хост-машины | Dynamic Host Configuration Protocol |
| протокол динамического конфигурирования хост-машины | DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol eugeene1979) |
| протокол динамической конфигурации хост-машины | dynamic host configuration protocol (abbr. DHCP) |
| протокол динамической конфигурации хост-машины | DHCP (dynamic host configuration protocol) |
| станция, соединённая с узлом хоста каналом данных | channel-attached station |
| уровень взаимодействия хост-узлов | host-to-host layer |
| Хост автоматизации | Host Automation (cjclub.ru swatimathur4) |
| хост-диск | host drive |
| хост-компьютер | host |
| хост-компьютер | host computer |
| хост-получатель | host receiver (Andy) |
| хост-система | host |
| хост-система дублирования | backup host |
| хост-том | host volume |
| хост-устройство | host device |
| целевая хост-система | destination host |
