 |
Terms for subject Information technology containing фрагмент текста | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| выделение фрагмента текста для его правки с использованием указателя мыши | swipe |
| инструмент для выбора части разбитого на мозаичные фрагменты текста | slice select (для гипертекстов) |
| компоновка текста из фрагментов | paragraph assembly (в текстовом процессоре) |
| механизм пропорционального увеличения или уменьшения фрагмента текста или изображения | proportion wheel (при вёрстке ssn) |
| мозаичный фрагмент текста | no-image slice |
| стандартный фрагмент текста | standard paragraph (обычно содержащий часто используемую информацию) |
| стандартный фрагмент текста | canned paragraph (обычно содержащий часто используемую информацию) |
| фрагмент исходного текста программного обеспечения | snippet (Alex_Odeychuk) |
| фрагмент текста | block of text (dimock) |