DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing управляемый | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматически управляемыйcommandé automatiquement
администратор управляющей памятиgestionnaire de mémoire commandable (микропроцессора)
аппаратно-управляемое восстановлениеrecouvrement commandé par matériel
аппаратурно-управляемое восстановлениеrecouvrement commandé par matériel
графопостроитель, управляемый от ЭВМtraceur en ligne
дистанционно управляемый постsatellite télécommandé
значение управляющего воздействияvaleur réglante
импульсно-управляемый триггерbasculeur à couplage alternatif
компилятор, управляемый дополнительной или хранимой вместе с ним информациейcompilateur commandé par information
компилятор, управляемый информациейcompilateur commandé par information
программно-управляемое восстановлениеrecouvrement commandé par logiciel
программно-управляемое прерываниеinterruption commandée par programme
программно-управляемое устройство ввода - выводаentrées programmable
программно-управляемый приоритетpriorité commandée par programme
программно-управляемый процессорprocesseur programmable
производство, управляемое ЭВМproduction assistée par ordinateur
реакция на управляющее воздействиеréponse de commande
вычислительная система, управляемая даннымиsystème géré par données
система, управляемая по возмущениюsystème contrôlé par perturbation
система, управляемая ЭВМsystème géré par ordinateur
управляемая выборкаéchantillonnage commandé
управляемая как единое целое графическими операторамиlutin
управляемая микроЭВМmicromontage esclave
управляемая переменнаяvariable commandée
управляемая редактированиемtransmission à mise en forme
управляемое значениеvaleur commandée
управляемое перемещениеtranslation commandée
управляемое распределениеallocation contrôlée (памяти)
управляемый вручнуюmanuel
управляемый выборéchantillonnage commandé (дискретных данных)
управляемый даннымиcommandé par données
управляемый объектobjet de commande
управляемый по программе, заданной на магнитной лентеcommandé par bande magnétique
управляемый посредством ЭВМcommandé par ordinateur
управляемый процессprocessus à commander
управляемый роботrobot commandé
управляемый с клавиатурыcommandé par clavier
управляемый с клавишного пультаcommandé par clavier
управляемый сбросannulation commandée
управляемый спискомcommandé par liste
управляемый ЭВМgéré par ordinateur
управлять на расстоянииcommander à distance
управляющая командаdirective
управляющая программаgestionnaire
управляющая программаsuperviseur
управляющая программаexécuteur
управляющее воздействиеcommande
управляющее воздействиеaction de la direction
управляющее воздействиеaction de réglage
управляющее действиеaction de commande
управляющее ЗУmémoire de commande
управляющее напряжениеtension de commande
управляющее напряжениеtension d'attaque
управляющее полеzone de commande
управляющее полеchamp de commande
управляющее словоmot de commande
управляющее слово выборкиmot de commande d'accès
управляющее сообщениеmessage de commande
управляющее устройствоdispositif de commande
управляющее устройствоappareil de commande
управляющее устройствоappareil commandant
управляющие данныеdonnées de commande
управляющий автоматbloc de gestion
управляющий автоматautomate de commande
управляющий адресadresse de commande
управляющий байтoctet de commande
управляющий блокorgane de commande
управляющий заголовокtête de commande
управляющий заголовокensembles de contrôle
управляющий запасамиgestionnaire des stocks (служащий, ответственный за определённые разделы запасов, например, он просматривает все заказы на изделия группы "А", может утверждать требование необычно широких испытаний определённых деталей, координировать время внесения конструкторского изменения и т.п.)
управляющий знакcaractère de commande
управляющий импульсimpulsion de commande
управляющий индексindex de commande
управляющий кодcode instructionnel
управляющий кодcode de commande
управляющий кодонcodon de commande
управляющий параметрparamètre de gestion
управляющий параметрparamètre de commande
управляющий парком информационных технологийgestionnaire de parc informatique (z484z)
управляющий процессорprocesseur de commande (система программ, выполняющих команды)
управляющий двоичный разрядbit de commande
управляющий регистрregistre de commande
управляющий режимmode de pilotage
управляющий режимmode de gestion
управляющий режимmode de commande
управляющий секторsecteur de commande
управляющий сигналsignal de gestion
управляющий сигналsignal de commande
управляющий символcaractère fonctionnel
управляющий символcaractère opérationnel
управляющий символcaractère de fonction
управляющий символcaractère de commande
управляющий словарьdictionnaire de commande
управляющий таймерminuterie de commande
управляющий терминалterminal de commande
управляющий томvolume de gestion
управляющий триггерflexibilité de commande
управляющий циклcycle de commande
управляющий шаблонimage de commande (при редактировании данных)
управляющий электродélectrode de commande
управляющий элементitem de commande
управляющий элементélément de commande
управляющий элемент форматаélément de commande de format
управляющий языкlangage de commande
ЭВМ, работающая в непосредственной связи с главной ЭВМ или с управляемым процессомordinateur travaillant en ligne
ядро управляющей программыnoyau de programme de commande