сохранением

Terms for subject Information technology containing сохранением | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое сохранение	autosave
Адресный принимающий диск не может быть использован для сохранения резервных копий файлов	Target disk cannot be used for backup
алгоритм сортировки с сохранением	stable sorting algorithm
без сохранения изменений	lose changes
блок диалога для сохранения файла	file-save dialog
блок диалога для сохранения файлов	file-save dialog
быстрое сохранение	fast save
внешняя команда Novell DOS, которая обеспечивает сохранение информации о носителе данных для возможности восстановления	DISKMAP
внешняя команда DOS Novell DOS, обеспечивающая копирование однотипных дискет по дорожкам с сохранением расположения файлов и формата копируемой дискеты	DISKCOPY (MS DOS версии 2.0, PC DOS версии 1.0 и более поздних)
внешняя программа Novell DOS, обеспечивающая запуск программы сохранения данных Fastback Express	FBX
Внимание! Указанный файл "имя файла" был изменен после последнего сохранения. Заменить файл?	Warning! File "filename" was changed after is was backed up. Replace the file?
время сохранения информации	data-retention time
выделенные ячейки сохранения данных при прерывании	dedicated trap cells
дата сохранения	last saved time
деактивировать сохранение в облаке	disable cloud save (Technical)
диалоговое окно сохранения файлов	file-save dialog
драйвер устройств, обеспечивающих сохранение экранного изображения и его восстановление при работе оболочки MS DOS Task Swapper с EGA-монитором	EGA.SYS (MS DOS версии 5.0 и выше)
загрузка / сохранение	load/store
запоминающая среда с сохранением информации при выключении электропитания	nonvolatile medium
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электро- питания	permanent storage
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении питания	nonvolatile storage
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания	permanent storage
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания	nonvolatile storage
команды загрузки / сохранения	load/store commands
компилировать при сохранении	compile when saved
логическая схема сложения с сохранением переносов	save-carry logic
логические схемы сложения с сохранением переносов	save-carry logic
механизм сохранения состояния	state mechanism (Alex_Odeychuk)
напоминание о сохранении	saving reminder
Не вставлена последняя дискета для сохранения резервной копии файла в дисковод.... Вставьте дискету и нажмите любую клавишу для продолжения	Last backup diskette not inserted. Insert last diskette in drive.... Strike any key when ready
область сохранения	save area (содержимого регистров)
область сохранения состояния выгруженных задач	checkpoint space (на диске)
окно для сохранения	window for saving (Konstantin 1966)
операция сохранения в облаке	cloud save operation (Technical)
ошибка сохранения документа	failed to save document
ошибка сохранения файла	error saving file
память с сохранением информации при выключении	nonvolatile memory (электропитания)
память с сохранением информации при выключении электропитания	permanent memory
память с сохранением информации при выключении электропитания	nonvolatile memory
папка для сохранения файла-ов	Destination Path (Alex Lilo)
правило сохранения значения	value preserving rule
правило сохранения представления числового значения без знака	unsigned preserving rule
Предпринята попытка сохранения слишком большого количества файлов со спецификацией "спецификация". Попытка отвергнута	File spec list full, entry "specification" ignored (системное сообщение сети NetWare)
проверка на сохранение значений параметров системы	retrofit testing (после замены части оборудования или корректировки программ)
проверка на сохранение работоспособности системы	retrofit testing
программа сохранения состояния	status-saving routine
программа сохранения цепочки	chain maintenance program (напр., записей при удалении одной из них)
процедура сохранения внешнего вида отпечатанных изображений	descreening
путь сохранения файлов	file save path (WiseSnake)
расширенная область сохранения	extend save area
режим сохранения экрана	screen saver
с сохранением обратной совместимости	in a backward-compatible fashion (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
с сохранением полной обратной совместимости	in a pure backward-compatible fashion (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
сдвиг с сохранением выдвигаемых разрядов	long shift
сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов	shift out
служба сохранения состояния объекта между сеансами	persistence service
соглашения о сохранении регистров	register-saving conventions
сохранение в облаке	cloud saving (Technical)
сохранение выбранных параметров	saving of selected parameters (Konstantin 1966)
сохранение границ	boundary maintenance
сохранение данных	capture (ssn)
сохранение знака	sign propagation
сохранение знака	sign identity
сохранение контекста	context save
сохранение контекстных данных	checkpointing (Аларих)
сохранение конфигурации	configuration upload
сохранение охватываемой контуром области	path contents saving
сохранение порядка полей	saving field order
сохранение прав копирования	copyleft
сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов	fault tolerance
сохранение размеров страницы документа	maintaining document page size (при печати)
сохранение расстояния	conservation of distance (на изображениях сцены)
сохранение соединения при переходе из зоны в зону	soft handover (в мобильной связи)
сохранение состояние процесса	checkpointing
сохранение состояния	boundary maintenance
сохранение состояния в контрольной точке	checkpoint dump
сохранение состояния данных	data persistence (interface.ru owant)
сохранение тайны	privacy (при хранении информации)
сохранение файла	file saving
сохранение формы в виде отчёта	save form as report
среда с сохранением информации при выключении питания	non-volatile medium
средства сохранения текущих данных	hold facilities (при прерывании работы ЭВМ)
средства сохранения текущих данных	hold facilities (при прерывании работы ЭВМ)
средство сохранения	saver
точка сохранения	savepoint (информации о текущем состоянии системы)
условие сохранения	guard condition (ssn)
устройство управления загрузкой / сохранением данных	A-box
функция сохранения среды вызова	save calling environment function
частота автоматического сохранения рабочей копии файла	autosave frequency
ячейки для сохранения данных при прерывании	dedicated trap cells
ячейки памяти для сохранения данных при прерывании	dedicated trap cells
ячейки для сохранения данных при прерывании	dedicated trap cells (выделенные)

Get short URL