DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing сопровождение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адаптивное сопровождениеadaptive maintenance (с внесением незначительных изменений)
административное управление сопровождениемmaintenance administration (программных изделий)
возможность автоматического сопровождения проектаdesign traceability
возможность сопровожденияmaintainability (системы)
вычислительное устройство автоматического сопровожденияsynchronous tracking computer
затраты на сопровождение расходы по текущему обслуживаниюmaintenance costs
захватывать цель на автоматическое сопровождениеacquire
звуковое сопровождениеbackground sound (ssn)
корректирующее сопровождениеcorrective maintenance
музыкальное сопровождениеscore
платформа для эксплуатации и сопровождения программdelivery platform
принтер сопровождения задачиtarget printer
программист по вопросам сопровождения матобеспеченияmaintenance programmer
программные средства сопровожденияmaintenance software
работа по сопровождениюmaintenance work (программных изделий)
регламентное сопровождениеroutine maintenance
редактор звукового сопровождения системных событийsystem event sound editor
системное сопровождениеsystem maintenance
системное сопровождениеsystem support
служба сопровожденияmaintenance department (создаваемых систем)
служба технического сопровожденияhelp desk
соединение без сопровождения состоянияnonpersistent connection
создавать музыкальное сопровождениеscore
сопровождение БДdatabase support
сопровождение данных тегамиtagging
сопровождение классификаторовclassifiers maintenance
сопровождение на пропорциональной основеprorated maintenance
сопровождение по обнаружению и устранению неисправностейcorrective maintenance
сопровождение программprogram maintenance
сопровождение программного изделияsoftware product maintenance
сопровождение программного обеспеченияsoftware maintenance
сопровождение программного продуктаprogram management
сопровождение тегамиtagging
сопровождение файлаfile maintenance
удобный в сопровожденииmaintainable
удобство сопровожденияmaintainability (напр., системы программного обеспечения)
управление и сопровождение операционных системoperating system management
управление разработкой и сопровождением операционных системoperating system management
управление разработкой и сопровождением системы программного обеспеченияsoftware management
управление разработкой и сопровождением системы программного обеспеченияsoftware management
фоновое звуковое сопровождениеbackground sounds
эффект сопровожденияconvoy effect (sas_proz)