| Russian | English |
| автоматизация проектирования систем | computer-aided system engineering |
| автоматизированная система проектирования | design-automation system |
| автоматизированное проектирование систем | CASE |
| автоматизированное проектирование систем | computer-aided system engineering |
| автоматизированное проектирование систем | computer-aided system design |
| автоматизированное проектирование систем | CAT |
| автоматизированное проектирование систем | CASD |
| автоматизированное проектирование систем управления | computer-aided control system design |
| библиотечная система обеспечения проектирования | design library support system |
| библиотечная система поддержки проектирования | design library support system |
| внешнее проектирование системы | external system design |
| внутреннее проектирование системы | internal system design |
| интегрированная система проектирования | IPSE |
| интегрированная система проектирования | integrated project support environment |
| интерактивная система автоматизированного проектирования | CAOIS |
| интерактивная система автоматизированного проектирования | computer-aided design interactive system |
| множество допустимых значений атрибута в системах проектирования и управления базами данных | domain |
| Национальный научный центр проблем проектирования и производства параллельных вычислительных систем | National Research Center of Parallel Computer Engineering & Technology (Китай Alex_Odeychuk) |
| проект проектирования открытого аппаратного обеспечения вычислительных систем | open compute project (специфика проекта проектирования открытого аппаратного обеспечения состоит в том, что проектировщики аппаратного обеспечения делятся с другими учасниками проекта своей работой, раскрывая принципиальные схемы и ПО (драйвера), используемые ими в других проектах и пригодные для применения в текущем проекте. Проектировщики открытого АО встречаются, обсуждают свою работу, помогают друг другу в поиске идей для решения проблем проектирования, помогают находить детали для микросхем; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| проект проектирования открытого аппаратного обеспечения вычислительных систем | OCP (сокр. от "open compute project"; специфика проекта проектирования открытого аппаратного обеспечения состоит в том, что проектировщики аппаратного обеспечения делятся с другими учасниками проекта своей работой, раскрывая принципиальные схемы и ПО (драйвера), используемые ими в других проектах и пригодные для применения в текущем проекте. Проектировщики открытого АО встречаются, обсуждают свою работу, помогают друг другу в поиске идей для решения проблем проектирования, помогают находить детали для микросхем; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| проектирование больших систем | system engineering |
| проектирование больших систем | systems engineering |
| проектирование контролепригодных систем | design for testability |
| проектирование контролепригодных систем или схем | design for testability |
| проектирование надёжных систем | design for reliability |
| проектирование отказобезопасных систем или устройств | fail-safe design |
| проектирование разрядно-секционированных систем | bit-slice design |
| проектирование распределённых информационных систем | distributed software engineering (igisheva) |
| проектирование больших систем | systems engineering |
| проектирование систем | system design |
| проектирование системы на уровне операций | operational design |
| проектирование системы программирования | designing of programming system |
| проектирование системы программирования | design of programming system |
| система автоматизированного проектирования | computer-aided design, where the computer is used as a design tool (MichaelBurov) |
| система автоматизированного проектирования | computed-aided design |
| система автоматизированного проектирования | computer-aided drawing program |
| система автоматизированного проектирования | CAD software |
| система автоматизированного проектирования | computer-aided design system |
| система автоматизированного проектирования в механике и машиностроении | mechanical CAD |
| система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании | computer-aided design (MichaelBurov) |
| система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании | CAD (MichaelBurov) |
| система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании | computer-aided design, where the computer is used as a design tool (MichaelBurov) |
| система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании | computer aided design (MichaelBurov) |
| система автоматизированного проектирования и оформления чертежей | CAOD |
| система автоматизированного проектирования и оформления чертежей | computer-aided design and drafting |
| система автоматизированного проектирования и оформления чертежей | computer-aided design and drafting system |
| система автоматизированного проектирования и производства | computer-aided design/computer-aided manufacturing |
| система автоматизированного проектирования и черчения | computer-aided design and drafting (abbr. CADD) |
| система автоматизированного проектирования и черчения | CADD (computer-aided design and drafting) |
| система автоматизированного проектирования и черчения | computer-aided design and drafting system |
| система автоматизированного проектирования с открытой архитектурой | open architecture CAD system |
| система кросс-проектирования | host-to-target development system |
| система параметрического автоматизированного проектирования и черчения | parametric CAD system |
| система проектирования и оценки архитектуры | ADAS |
| система проектирования экранного интерфейса | SDS |
| система проектирования экранного интерфейса | screen designing system |
| система топологического проектирования кристаллов | chip-layout system |
| терминал системы автоматизированного проектирования | design terminal |
| техническое проектирование систем | preliminary system design |
| требования к проектированию систем | Systems Design Specification (flamingovv) |
| чертёж, построенный в системе автоматизированного проектирования | CAD drawing |
