Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing ручной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
время, затрачиваемое на ручную работуmanual time
время работы в режиме ручного управленияmanual time
метод ручного кодированияhand coded methods (ZNIXM)
метод ручного умноженияpencil-and-paper multiplication procedure (с помощью карандаша и бумаги)
освобождаться в ручном режимеbe manually deallocated (говоря об освобождении динамической памяти Alex_Odeychuk)
переключатель с автоматического режима на ручнойautomatic-manual switch
переключатель с ручного режима на автоматическийautomatic-manual switch
печатающее устройство с ручной заправкойattended printer (каждой страницы)
принтер с ручной заправкой страницattended printer
пульт ручного управленияpaddle (электронной игрой)
пульт ручного управленияexerciser (микро-ЭВМ)
ручная картотекаmanual file
ручная конфигурация прокси-сервераmanual proxy configuration (rklink_01)
ручная оптимизацияhand optimization
ручная программаmanual program (в программируемых калькуляторах)
ручная системаmanual system
ручная сортировкаmanual sorting
ручная сортировка с помощью иглыneedle sort (карт с краевой перфорацией)
ручное вмешательствоmanual intervention (в работу системы)
ручное вычислениеmanual computation
ручное вычислениеhand computation
ручное добавление перекрёстных ссылокmanual cross-reference (rvps2001)
ручное масштабированиеmanual scaling
Ручное масштабирование по оси...Manual... axis scaling
ручное моделированиеhand simulation
ручное редактированиеmanual editing
ручное резервное копированиеmanual backup
ручное сканированиеhand-held scanning
ручное управлениеmanual overdrive
ручной вводhand input
ручной ввод программыmanual program Input
ручной выводmanual output (данных)
ручной вызовmanual call
ручной дубликаторhandheld duplicator (образа жёсткого диска Alex Lilo)
ручной кернингmanual kerning
ручной ключmanual switch
ручной коммутаторjunction board
ручной коммутатор каналовmanual exchange
ручной компьютерhand-held computer
ручной контрольhuman monitoring (текущего состояния системы)
ручной набор телефонного номераmanual dial
ручной переключательmanual switch
ручной перфораторhand-feed puncher
ручной перфораторhand puncher
ручной поискmanual retrieval
ручной пробойникport-a-punch
ручной режимmanual feed
ручной резервmanual backup (для перехода на ручное управление при отказе автоматической системы)
ручной сбросhand reset
ручной сканерhand-held scanner
ручной счётmanual count
динамическая связь с ручным обновлением присоединённых документов при изменении документа-источникаcold link
сканирование ручным сканеромhand-held scanning
средство ручного вводаmanual input facility
устройство пословного ручного вводаmanual word unit
устройство ручного вводаmanual input unit
устройство ручного отображенияhandler
устройство ручной адресацииhand addressing

Get short URL