| Russian | German |
| данные определяющие порядок размещения | Ordnungsdaten |
| задача размещения | Dispositionsproblem |
| задача размещения | dispositive Aufgabe |
| задача размещения | Anordnungsproblem |
| исходное размещение | Startaufstellung (напр., данных в памяти) |
| исходное размещение | Anfangsordnung (напр., данных в памяти) |
| начальное размещение | Startaufstellung (напр., данных в памяти) |
| область размещения | Residenz (напр., в оперативной памяти) |
| ориентированный на размещение в составе автоматизированного рабочего места | arbeitsplatzorientiert |
| плотность размещения дорожек | Spurendichte (на магнитном носителе) |
| плотность размещения строк | Zeilendichte (в числе строк на единицу длины по вертикали) |
| пробел для размещения адреса | Adressenleerstelle |
| размещение данных в памяти в "разбежку" | Verschränken |
| размещение данных в памяти в "разбежку" | Verflechten |
| размещение данных в памяти в "разбежку" | Verflechtung |
| размещение в случайном порядке | willkürliche Verteilung |
| размещение выводов | Anschlussbelegung |
| размещение данных | Informationsanordnung |
| размещение за пределами экрана | Positionierung außerhalb des Schirmbereiches |
| размещение команды | Befehlsstelle (напр., в командной строке) |
| размещение данных на физическом | physische Anordnung |
| размещение по адресам | Adresszuordnung |
| размещение по адресам | Adresszuweisung |
| размещение по адресам | Adressenzuordnung |
| размещение по байтам | Byteanordnung |
| размещение программы | Lage des Programms (в памяти) |
| размещение программы | Disposition eines Programms |
| размещение расположение | Layout (напр., программы) |
| размещение файла | Dateizuordnung (в памяти) |
| размещение файлов | Dateidisposition (в памяти) |
| способ размещения | Aufstellungweise (напр., данных в памяти) |
| способ размещения | Aufstellungsart (напр., данных в памяти) |
| схема размещения | Einordnungsschema (напр., информации) |
| таблица размещения файлов | Dateizuordnungstabelle (FAT16, FAT32, NTFS) |
| функция размещения | Verteilungsfunktion |
| язык описания размещения | Layoutsprache |
