 |
| Russian | English |
| не указано исходное путевое имя | source path required (машинное сообщение) |
| не указано исходное путевое имя | source patch required (машинное сообщение) |
| подсказка путевого имени | path prompt |
| путевая станция | way station (в многопунктовой сети) |
| путевое имя | pathspec |
| путевое имя | pathname (сообщения в сети) |
| путевой лист | log book |
| слишком длинное путевое имя | path too long (машинное сообщение) |
| слишком длинное путевое имя | patch too long (машинное сообщение) |