| Russian | English |
| конец привилегированного системного сообщения | end of SysEx (MIDI-сообщение) |
| право привилегированного доступа к ресурсам | privileged account |
| привилегированная команда защиты памяти | memory protect privileged instruction |
| привилегированная операция | privileged operation |
| % привилегированного времени | % privileged time |
| привилегированное системное MIDI-сообщение | MIDI exclusive message |
| привилегированное системное MIDI-сообщение | MIDI exclusive |
| привилегированное состояние | privileged state |
| привилегированное управление | exclusive control |
| привилегированные параметры | preference options |
| привилегированные установки | preferences settings |
| привилегированный контейнер | privileged container (Например, мы можем определить в своей среде следующие политики:
• Загружать образы можно только из одобренных репозиториев.
• Для всех подов нужно установить лимиты по ресурсам.
• Поды нельзя запускать от имени root
• Поды не могут содержать __привилегированный контейнер. bartov-e) |
| привилегированный пользователь | elevated user (Some common resources that should always have authorization checks include settings/profile updates, password resets, private message reads/writes, any paid functionality, and any elevated user functionality (such as moderation functions). bartov-e) |
| привилегированный пользователь | avatar (в UNIX) |
| привилегированный пользователь | superuser |
| привилегированный пользователь канала | op (в системе IRC) |
| привилегированный пользователь канала | chop (в системе IRC) |
| привилегированный режим | privileged state |
| привилегированный режим | privileged mode |
| привилегированный режим работы | favoured execution option |
| привилегированный управляющий регистр | privileged control register (например, регистр CR3 центрального процессора, содержащий указатель на каталог страниц: Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| режим работы процессора, в котором разрешено выполнение всех привилегированных команд | kernel mode |
| счёт, обеспечивающий привилегированный доступ к ресурсам | privileged account |
| Управление привилегированными учётными записями | PAM (Privileged Account Management Palych I) |
