при – phrases

Terms for subject Information technology containing при | all forms | exact matches only

Russian	French
анализ межсоединений при трассировке БИС	analyse d'interconnexion
анализ условия при ветвлении	analyse de branchement
быстродействие вычислительной машины при выполнении операции типа сложения	vitesse d'addition
быстродействие ЭВМ при выполнении элементарных операций	rapidité d'exécution d'opération élémentaire
выполнение работы при участии нескольких рабочих	moyens de production multiples
действие при наличии ошибок	opération à la condition d'erreur
заём единицы при сложении	retenue en addition
злоупотребление при пользовании ЭВМ	fraude informatique
ЗУ с разрушением информации при выключении питания	mémoire volatile
ЗУ с разрушением информации при выключении электро питания	mémoire non rémanente
ЗУ с разрушением информации при выключении электропитания	mémoire volatile
ЗУ, сохраняющее информацию при выключении питания	mémoire non volatile
ЗУ, сохраняющее информацию при выключении электропитания	mémoire non volatile
ЗУ, сохраняющее информацию при отключении питания	mémoire rémanente
импульс записи при полувыборке	impulsion de demi-écriture
импульс записи при частичной выборке	impulsion d'écriture partielle
импульс считывания при частичной выборке	impulsion partielle de lecture
импульс считывания при частичной выборке	impulsion de lecture partielle
импульс чтения при полувыборке	impulsion de demi-lecture
индикатор контроля при считывании - записи	indicateur de contrôle de lecture-écriture
испытание при предельных условиях	déconnexion marginé
команда перехода при невыполнении условия	saut si non
команда перехода при переполнении	instruction de saut par débordement
комментарий при программировании	annotation du codage
контроль по чётности при обращении к памяти	parité de mémoire
контрольная точка при тестировании	point de test
методика определения надёжности системы при отказе её отдельных элементов	procédure de fail-safe
методика определения надёжности системы при повреждении её отдельных элементов	procédure de fail-safe
микропрограмма управления при ветвлении	microprogramme de commande sous branchement
не сохраняющий информацию при выключении энергии	volatil
не сохраняющий информацию при отключении питания	volatil
операция перехода при невыполнении условия	saut si non
организация прерываний при возникновении непредусмотренных ситуаций	établissement d'interruptions non prévues
останов печати при прекращении подачи бумаги	arrêt de fin de papier
останов при переполнении	arrêt au dépassement (разрядной сетки)
останов при переполнении	arrêt au débordement (разрядной сетки)
ответ при автоматическом поиске	réponse en recherche
ответная справка при автоматическом поиске	réponse en recherche
отказ аппаратуры при отладке	défaut de mise au point
отказ аппаратуры при отладке	défaillance initiale
ошибка, возникающая при передаче по каналу	erreur de canal
ошибка при записи	erreur d'écriture
ошибка человека при отладке	défaut de mise au point
ошибка при передаче	défaut de transmission (данных)
ошибка при перезаписи	erreur de transcription (данных)
ошибка при перфорации	faute de frappe
ошибка при программировании	erreur de programmation
ошибка при программировании	erreur de codage
передача при импульсной нагрузке	transmission par rafales
передача при наличии помех	transmission perturbée
перекос при считывании	obliquité due à la lecture
перекрытие во времени при обработке	chevauchement au traitement (данных)
перекрытие временное при счёте	chevauchement de calcul
переполнение при делении	débordement à la division
переполнение при сложении	débordement à l'addition
переход при невыполнении условия	saut si non
переход при переполнении	saut au dépassement
перечень данных, ограничений на целостности данных, правил управления, учитываемых при переносе концептуальной модели предприятия на ЭШ	réel perçu machinable
потери при передаче	pertes de transmission (сигнала)
прерывание при мультипрограммировании	interruption de multiprogrammation
прерывание при непредусмотренной ситуации	trappe
прерывание при непредусмотренной ситуации	déroutement
принятие решения при наличии конфликта	résolution de conflit
равенство при сравнении	équation de comparaison
разделительный знак при передаче информации	séparateur d'information
разделительный знак при передаче информации	séparateur d'éléments d'information
разность магнитных потоков при перемагничивании	flux de commutation
разность магнитных потоков при перемагничивании по предельной петле гистерезиса	flux de commutation majeur
редактирование данных при вводе	édition à l'entrée
с разрушением информации при выключении питания	non rémanent
с сохранением информации при выключении питания	non volatil
сбой при печати	erreur d'impression
сдвиг колонок при печати	écart des positions d'impression
сдвиг при перфорации	décalage de perforation
сжатие при упаковке разрядов	compression numérique
сжатие при упаковке разрядов	compression de chiffres
сжатие при упаковке цифр	compression numérique
сжатие при упаковке цифр	compression de chiffres
сигнал при выходе за верхний предел	alarme maximale
сигнал при выходе за нижний предел	alarme minimale
служебный блок при адресации	descripteur de piste (на магнитном диске)
запоминающая среда с разрушением информации при отключении питания	milieu volatil
запоминающая среда с разрушением информации при отключении электропитания	milieu volatil
запоминающая среда с сохранением информации при отключении питания	milieu non volatil
запоминающая среда с сохранением информации при отключении электропитания	milieu non volatil
срок годности при хранении	durée de vie du stockage
схема прерывания при непредусмотренной ситуации	trappe
считывание при обратном движении	lecture en arrière (ленты)
уплотнение при упаковке разрядов	compression numérique
уплотнение при упаковке разрядов	compression de chiffres
уплотнение при упаковке цифр	compression numérique
уплотнение при упаковке цифр	compression de chiffres
усиление при замкнутой цепи обратной связи	gain à circuit fermé
усиление при замкнутой цепи обратной связи	gain en boucle fermée
усиление при разомкнутой цепи обратной связи	gain à circuit ouvert
усиление при разомкнутой цепи обратной связи	gain en boucle ouverte
устройство останова машины при заедании карт	antibourrage (в процессе их подачи)
устройство останова машины при заторе карт	antibourrage (в процессе их подачи)
устройство останова печати при прекращении подачи бумаги	arrêt de fin de papier
чёткость при печатании	définition à l'impression (схем)
шаг счётчика при счёте в обратном направлении	commutation régressive de compteur
шаг счётчика при счёте в прямом направлении	commutation progressive de compteur

Get short URL