прекращение

Terms for subject Information technology containing прекращение | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийное прекращение	breakaway
аварийное прекращение выполнения задания	abnormal end of task
аварийное прекращение задания	abnormal end of task (выполнения)
аварийное прекращение решения задачи	abnormal end of task
автоматическое прекращение сеанса	automatic logout
ввод в действие новой системы без прекращения функционирования заменяемой системы	parallel run
ввод в действие новой системы без прекращения функционирования заменяемой системы	parallel conversion
индикатор прекращения подачи перфокарт	card feed stop light
команда прекращения	quit command (сеанса)
кратковременное прекращение выполнения программы	hesitation
Нажмите клавишу... для прекращения печати	Enter... to stop print
Нажмите любую клавишу для прекращения печати	Hit any key to interrupt print...
оператор преждевременного прекращения	abort statement
оператор преждевременного прекращения программы	abort statement
останов печати при прекращении подачи бумаги	form stop
остановка печати при прекращении подачи бумаги	form stop
Ошибка печати. Нажмите клавишу RETURN для продолжения или клавишу ESC для прекращения печати	Printer fault. Hit RETURN to continue, ESC to stop print
переводить в режим энергосбережения с прекращением 80% полезных функций	snooze
переходить в режим энергосбережения с прекращением 80% полезных функций	snooze
Предупреждение: В программе фатальная ошибка, которая вызвала прекращение работы	WARNING: Due to a serious error in the execution of this program, further initialization can not be performed (сообщение сети NetWare)
преждевременное прекращение	abort (напр., выполнения программы)
преждевременное прекращение выполнения задачи	abnormal end of task
преждевременное прекращение выполнения задачи	abend
прекращение выборочного обследования	curtailment of sampling (в случае заведомо известного исхода)
прекращение выполнения текущей команды	interrupt
прекращение работы	closing
прекращение работы	closedown
прекращение работы	downloading
режим энергосбережения с прекращением 80% полезных функций	snooze (при умеренном понижении частоты процессора)
режим энергосбережения с прекращением 80% полезных функций	doze mode (при умеренном понижении частоты процессора)
с немедленным прекращением работы при возникновении ошибки	fail-fast (Alex_Odeychuk)
тайм-аут прекращения работы	abort timeout
устройство останова печати при прекращении подачи бумаги	form stop
Файл не существует. Нажмите клавишу Y для создания файла или клавишу ESC для прекращения операции	File does not exist. Enter Y to create or ESC to cancel

Get short URL