порядок – phrases

Terms for subject Information technology containing порядок | all forms | exact matches only

Russian	French
алфавитный порядок	ordre alphabétique
арифметические операции над порядками	arithmétique d'exposants (чисел)
в обратном порядке	en ordre inverse
величина порядка	valeur d'exposant (числа)
возрастание разрывов порядка со стороны старших разрядов	augmentation de poids forts d'exposant
возрастающий порядок	ordre croissant
возрастающий порядок	ordre ascendant
воспроизведение в произвольном порядке	lecture aléatoire (elenajouja)
воспроизведение в случайном порядке	lecture aléatoire (elenajouja)
выравнивание порядка числа	alignement d'exposant du nombre
N-го порядка	nième
допускаемый порядок ошибки	ordre d'erreur admissible
допускаемый порядок погрешности	ordre d'erreur admissible
доступ в порядке очереди	accès par file d'attente
естественный порядок	séquence conditionnelle
естественный порядок весов	ordre de poids naturel
заданный порядок выполнения операций	ordre de déroulement souhaité d'opérations
записи размещённые в порядке последовательной подчинённости	articles subordonnés les uns aux autres
заранее установленный порядок	ordre préétabli
знак цифра порядка	signe d'exposant (числа)
иерархический порядок	ordre hiérarchique
искусственный порядок весов	ordre de poids artificiel (вес разряда в числе не связан с позицией)
клавиатура с расположением букв в порядке "azerty"	clavier azerty
клавиатура с расположением букв в порядке "qwerty"	qwerty
клавиатура с расположением букв в порядке "azerty"	azerty
клавишный пульт с расположением букв в порядке "qwerty"	clavier qwerty
классификация по порядку поступления	classification selon l'ordre de réception
классификация чисел в возрастающем порядке	classification de nombres dans l'ordre ascendant
классификация чисел в убывающем порядке	classification de nombres dans l'ordre descendant
код порядка	code d'exposant (числа)
код порядка со смещением	code d'exposant à décalage (исключает необходимость кодирования знака порядка)
компоновать статьи в определённом порядке	ranger les articles dans un certain ordre
контроль порядка следования	contrôle de séquence
лексикографический порядок	ordre dictionnaire
лексикографический порядок	ordre lexicographique
обрабатываемый в обратном порядке	traité en amount (способ реализации набора, позволяющий обрабатывать его одинаково эффективно как в прямом, так и в обратном направлении)
обработка заданий в порядке	traitement LIFO
обработка заданий в порядке, обратном поступлению	traitement de travaux de pile
обработка заданий в порядке поступления	traitement en premier arrivé-premier servi
обработка заданий в порядке поступления	traitement FIFO
обработка данных в произвольном порядке	traitement non ordonné
обработка в произвольном порядке	traitement aléatoire
обращение в порядке очереди	accès par file d'attente
обслуживание по заведённому порядку	maintenance de routine
оценка порядка	estimation d'ordre
ошибка из-за нарушения порядка	erreur de séquence (напр. размещения данных)
переполнение порядка	dépassement d'exposant (числа)
повышение порядка	montée d'exposant (числа)
повышение порядка числа	accroissement d'exposant (с плавающей запятой)
порядок выдачи результатов исполнения заданий	ordre de sortie de travaux
порядок выполнения	ordre d'exécution
порядок выполнения операций	ordre de déroulement d'opérations
порядок двоичного числа	puissance de deux
порядок доступа	numéro d'accès
порядок выполнения заданий	séquence de travaux
порядок следования команд	séquence d'instructions
порядок компиляции	ordre de compilation
порядок контроля	ordre de contrôle
порядок обслуживания	ordre de service
порядок предварительного ввода	ordre initial
порядок выполнения работы	ordre de travail
порядок с учётом избыточности числа с плавающей запятой	caractéristique de nombre à virgule flottante
порядок с учётом избыточности числа с плавающей точкой	caractéristique de nombre à virgule flottante
порядок связи	ordre de liaison
порядок следования	ordre de succession
порядок следования импульсов	séquence d'impulsions
порядок слов	ordre de mots
порядок трансляции	ordre de compilation
порядок расположения узлов	ordre de nœuds (сети)
порядок управления	cheminement de commande
порядок чередования	ordre d'entrelacement
порядок числа	puissance de nombre
порядок нормализованного числа	caractéristique
последовательность остатков со считыванием в нарастающем порядке	suite de restes en remontant
последовательность остатков со считыванием в обратном порядке	suite de restes en remontant
приоритет в убывающем порядке	priorité par ordre décroissant
произвольный порядок	ordre au hasard
размещать цифры в произвольном порядке	arranger les chiffres au hasard
разряд порядка	chiffre de partie exposante
разряды порядка	partie d'exposant (числа)
располагать в определённом порядке	ranger
располагать в произвольном порядке	arranger au hasard
располагать в случайном порядке	rendre aléatoire
располагать лексику в определённом порядке	lexicaliser
расположение в порядке	ordonnance
расположение в случайном порядке	arrangement au hasard
распределённый в произвольном порядке	distribué au hasard
сглаживание второго порядка	lissage double
сглаживание второго порядка	lissage de second ordre
сглаживание второго порядка	lissage de deuxième ordre
сглаживание первого порядка	lissage simple
сглаживание первого порядка	lissage de premier ordre
соблюдение порядка обслуживания	respect de l'ordre de service
статьи размещённые в порядке последовательной подчинённости	articles subordonnés les uns aux autres
считывание в обратном порядке	lecture en arrière
убывающий порядок	ordre descendant
убывающий порядок	ordre décroissant
умножение в обратном порядке	prémultiplication (начиная со старшего разряда)
умножение в обычном порядке	postmultiplication (начиная с младшего разряда)
форма представления числа со смещением порядка на число N	forme décalée à N
циклический порядок	ordre de boucle
цифра порядка	chiffre de partie exposante
числа, распределённые в случайном порядке	nombres répartis au hasard
число порядка N	nombre d'ordre N
член N-го порядка	terme de N degré

Get short URL