DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing положения | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аналого-цифровой преобразователь углового положенияshaft position-to-digit converter (вала)
аналого-цифровой преобразователь углового положенияshaft position-to-digital converter (вала)
аналогоцифровой преобразователь углового положенияangle-to-digit converter (вала)
аналого-цифровой преобразователь углового положенияangle-to-digital converter (вала)
аналого-цифровой преобразователь углового положенияangle-to-digit converter (вала)
в неправильном положенииout of justment
включённое положениеon position
возврат в исходное положение или состояниеreset
возврат к исходному положениюreset (MichaelBurov)
возврат каретки в исходное положениеcarriage return
возврат каретки в исходное положениеcarriage restore
возвращать в исходное положение или состояниеunset
возвращать в исходное положение или состояниеreset
возвращаться в исходное положениеunset
возвращение в исходное положение или состояниеunset
время установки в нужное положениеpositioning time
время установки в нужное положениеpositioning time
выключенное положениеoff position
выравнивание с уничтожением данных о начальном положении нотfreeze quantization
графический объект с маркёром и списком его положенийpolymarker
знак или символ управления положением каретки и бумагиlayout character (в печатающем устройстве)
знак управления положением каретки и бумагиlayout character (в печатающем устройстве)
идентификация положенияidentification of position
изменить положения окнаchange window position
кнопка возврата в исходное положениеhome key
кнопка возвращения в исходное положениеreset button
корпус системного блока компьютера с горизонтальным рабочим положениемdesktop case (ssn)
корректировка положенияadjusting position
метка положенияsprocket bit
метод ложного положенияfalse-position method (для нахождения корня линейного уравнения f=0)
нумерация объектов по положению относительно наблюдателяpriorization
определение положения камеры в сцене по позиции головы оператораhead tracking
отжатое положениеpulled position (кнопки)
отжатое положение кнопкиpulled position
отмечать положениеscore (на шкале)
переменная с переменным положением запятойvariable-point representation
пересчёт положенияreflow (элементов на странице. Простейший пример – новое разбиение текста на строки после изменения размеров шрифта или размеров окна arty.name owant)
подача перфокарт в вертикальном положенииvertical feed
подача перфокарт в горизонтальном положенииhorizontal feed
подача перфокарт в вертикальном положенииvertical feed
подача перфокарт в горизонтальном положенииhorizontal feed
положение базовой линииbaseline position
положение "выключено"off (у приборов, выключателей)
положение запятойpoint position (в числе)
положение ключаkey position
положение контроляcheck station
положение линии подчёркиванияunderline position
положение наблюдателяlocation of viewer
положение объектаdistributing object
положение окнаwindow position
Положение окнаBox Position (Andy)
положение изображения по вертикалиV position
положение изображения по вертикалиvertical phase
положение изображения по вертикалиvertical position
положение изображения по вертикалиV phase
положение изображения по горизонталиhorizontal phase
положение изображения по горизонталиhorizontal position
положение изображения по горизонталиH position
положение изображения по горизонталиH phase
положение подчёркиванияunderline distance
положение пробивкиpunching position
положение пробивкиpunch position
положение сигналаsignal location (напр., на временной диаграмме)
положение узлаnode position
постоянная положения разрядаdigit layout constant
представление с переменным положением запятойvariable-point representation (задаваемым специальным символом)
преобразователь код напряжение – положениеnumber-to-voltage-to-position converter
преобразователь код-положение-напряжениеnumber-to-position-to-voltage converter
преобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием в положениеnumber-to-position-to-voltage converter
преобразователь кода в положениеnumber-to-position converter
преобразователь кода в положение с промежуточным преобразованием в напряжениеnumber-to-voltage-to-position converter
преобразователь положение – кодposition-to-number converter
преобразователь положения в кодposition-to-number converter
преобразователь углового положения вала в кодangle-to-digit converter
преобразователь углового положения вала в кодangle-to-digital converter
преобразователь углового положения вала в кодshaft position-to-digital converter
преобразователь углового положения вала в кодshaft position-to-digit converter
преобразователь углового положения вала в кодangle-to-digital converter
преобразователь углового положения вала в кодshaft position-to-digital converter
преобразователь углового положения вала в кодangle-to-digit converter
принудительная фиксация положенияpositive positioning (напр., вакуумным подсосом)
рабочее положениеrun position
регулирование положениемposition control
регулирование положенияposition control
регулятор положения лучаjoystick (в ЭЛТ)
резольвер положенияposition resolver
реле возврата в исходное положениеreset relay
решающее устройство для определения положенияposition resolver
с автоматическим возвратом в исходное положениеself-parking
связанный с положениемpositional
символ управления положением каретки и бумагиlayout character (в печатающем устройстве)
состояние положение выключеноoff
способ усреднения цвета пиксела по N соседним пикселам N = 8, 16, 32 или 64 с учётом пространственного положения обрабатываемой поверхностиanisotropic filtering (в компьютерной графике)
стандартное положениеgeneral position
текущее положение лучаcurrent beam position
точка положения курсораhot-slot
устанавливать в безопасное положениеpark
устанавливать в определённое положениеset
устанавливать в определённое положение или состояниеset
установка в исходное положениеclear (и др.)
установка в определённое положение или состояниеsetting
установка на нуль или в исходное положениеresetting
установка положения элемента относительно позиции другого элементаposition (Alex_Odeychuk)
устройство ввода абсолютных координат или управления положением в абсолютных координатахabsolute pointing device (ssn)
устройство с двумя устойчивыми положениямиbistable device
устройство управления положением в абсолютных координатахabsolute pointing device
устройство управления положением курсора и манипулирования объектами на экране дисплеяpicking device (напр. мышь)
характеристики положенияmeasures of locations
цифратор положенияposition-to-number converter
цифратор углового положенияshaft position-to-digit converter (вала)
цифратор углового положенияangle-to-digital converter (вала)
цифратор углового положенияshaft position-to-digital converter (вала)
цифратор углового положенияangle-to-digit converter (вала)
шифратор положениеposition coder
шифратор углового положенияshaft-position encoder
шифратор углового положенияangular position encoder