план – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Information technology containing план | all forms | exact matches only

Russian	English
архитектурный план	floor plan (кристалла микропроцессора)
базовый план кристалла	chip floor plan
в плане обработки данных	in the context of data science (Alex_Odeychuk)
в плане обработки и анализа данных	in the context of data science (Alex_Odeychuk)
вводить в план	schedule
вложенный план	nested design (rklink_01)
всегда на переднем плане	always on top
выборочный план	sample design
выпуклый план	convex program (в линейном программировании)
генеральный план	layout drawing (расположения оборудования)
гнездовой план	nested design
график или календарный план	schedule
дисперсия плана	schedule variance
Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии	European strategic programme of research and development in information technology
Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии	European strategic program of research and development in information technology
задание переднего плана	foreground job
задание фонового раздела, инициированное в разделе переднего плана	foreground-initiated background job
задача переднего плана	foreground job
задний план окна графической операционной системы	background
затраты / системный критерий управления планом	C/SCSC
иерархический гнездовой план	nested design
иерархический план	nested design
изображение переднего плана	foreground image
инициатор программ переднего плана	foreground initiator
инициатор программ раздела переднего плана	foreground initiator
инициирование программ раздела переднего плана	foreground initiation
исходный план осуществления проекта	baseline
кабель-план	cable layout
календарный план	schedule
календарный план работ по проекту	design schedule
композиционность плана	sequentialization of design
компоновочный план	floor plan (размещения кристаллов на плате)
контрольный план	baseline
многостадийный план	multistage design
многофакторный план	multifactor design
многоэтапный план	multistage design
на задний план	send to back
на передний план	bring to front
не имеющий критической важности в плане производительности	non-performance critical (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
неполноблочный план	incomplete block design
неудовлетворительный план	poor design
область переднего плана	foreground region
обработка переднего плана	foreground processing
однофакторный план с одним наблюдением на каждом уровне	single observation factorial design
операция затенения частей фона для выделения объектов переднего плана	matting
основной производственный план	master production schedule (установленные объём и дата чистой потребности в данном конечном изделии; отражает политику руководства, а также фактический или прогнозируемый спрос потребителей)
отражаемый задний план	reflected background
перевёрнутый план	crossover design (с рассмотрением противоположных гипотез)
перемещать на передний план	bring to front
перфокарта с одним пунктом плана решения	agenda call card (задачи)
План аварийно-восстановительных работ	DRP (Disaster Recovery Plan Oleg Sollogub)
план аварийно-восстановительных работ	disaster recovery plan (Oleg Sollogub)
план вычислений	computing plan
план диспетчеризации	schedule
план компоновки	assembly system
оперативный план координации действий и распределения ресурсов	schedule
план нумерации	numbering plan
план отсеивающего эксперимента	screening design
план по восстановлению работоспособности критических ит систем после катастрофы	disaster recovery plan for critical IT systems (Метран)
план по обеспечению безопасности	security plan
план проведения испытаний	test plan
план программы	skeleton code
план работ по проекту	design schedule (календарный)
план развития	development program
план распределения	dispersion plan
план решения	agenda (задачи)
план решения задачи	agenda
план с разбивкой по дням	daily schedule
план с рассмотрением противоположных гипотез	crossover design
план сборки	assembly schedule
план файлов	file plan (Общая схема классификации для применения в масштабе всей компании DmSin)
план факторного эксперимента	factorial design
план хранения информации	Information Storage Plan (Andy)
плотность расположения элементов на плане	board density
последовательная достройка плана	sequentialization of design
предварительный топологический план	loose layout plan (БИС)
представление в виде плана	plan view
программа составления бизнес-плана	business-plan builder
программный план	program map
процент дисперсии плана	schedule variance percent
рабочий план	detailed design
раздел переднего плана	foreground partition
расширенный план	augmented design
режим редактирования плана на день	day plan edit mode (financial-engineer)
сбалансированный план	balanced design
сокращённый план	reduced design
сопряжённые планы	associate design
сопряжённые планы	associate designs
составление календарного плана	calendaring
составление календарного плана	scheduling
составление плана-графика производства	production scheduling
составление плана работ с использованием метода критического пути	critical path scheduling
составление плана работ с использованием метода критического пути	critical path scheduling
составление планов	planning
стратегический план	roadmap (Метран)
учебный план	curricula
факторный план	factorial design
хранимая схема плана выполнения	stored outline (oracle.com 4uzhoj)
цвет переднего плана	FG color (foreground color)
цвет переднего плана	foreground colour (Andy)

Get short URL