перевод – phrases

Terms for subject Information technology containing перевод | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический перевод	automatic translation
автоматический перевод с помощью электронной аппаратуры	electronic translation
автоматический перевод строки	automatic line feed (печатающего устройства)
алгоритм автоматического перевода	translation algorithm
алгоритм автоматического перевода	translation algorithm
алгоритмический перевод	algorithmic translation
алгоритмический перевод	algorithm translation
архивирование информации базы данных без её перевода в автономный режим	on-line database backup
взаимный перевод	interconversion
время выдержки в неактивном состоянии ожидания до перевода в режим приостановки	standby to suspend timeout (ssn)
время выдержки в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания	full-on to standby timeout (ssn)
время выдержки жёсткого диска в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания	hard disk standby timeout (ssn)
время выдержки магнитного диска в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания	hard disk standby timeout (ssn)
вычислительная машина для автоматического перевода	mechanical translation machine
динамический перевод адреса	dynamic address translation
добавлять символы перевода строк	add line feeds
дословный перевод	word-for-word translation
дословный перевод	literal translation
жёсткий перевод строки	hard return
клавиша перевода каретки	Return key
клавиша перевода каретки	Enter key
клавиша перевода каретки	CR key
клавиша перевода каретки	Carriage Return key
кнопка перевода в неактивное состояние	sleep button
код для перевода графической информации в цифровую форму	general purpose scientific document image code
код для перевода графической информации в цифровую форму	general-purpose scientific document image code
код перевода строки	line feed code
коммутационный центр с переводом информации на ленту	turn-tape switching center
машина для автоматического перевода	mechanical translation machine (вычислительная)
машинный перевод	human-assisted machine translation
машинный перевод на основе трансформации	transformer-based machine translation (capricolya)
машинный перевод с использованием базы данных	knowledge-based machine translation (key2russia)
машинный перевод с использованием базы данных	knowledge base machine translation (key2russia)
машинный перевод с участием человека	human-assisted machine translation
машинный перевод с участием человека	human-aided machine translation
механизм перевода регистра	case shift
многоязычный автоматический перевод	translations among multiple languages
обратный перевод строки	reverse linefeed (печатающего устройства)
панель перевода	translation bar (financial-engineer)
перевод адреса	address translation (напр., перевод виртуального адреса в физический)
перевод адресов из одного метода адресации в другой	address resolution (AlexP73)
перевод алгоритма	algorithm translation
перевод без участия человека	machine translation (машинный перевод Alex_Odeychuk)
перевод в цифровое поле	digital transformation (CNN Alex_Odeychuk)
перевод, выполненный человеком	human translation
перевод данных из одного представления в другое	data translation
перевод из одной системы единиц в другую	interconversion
перевод кода	code conversion
перевод регистра	case shift (печатающего устройства)
перевод с использованием компьютера	computer-aided translation
перевод с одного языка на другой язык	language translation
перевод с помощью электронной аппаратуры	electronic translation (автоматический)
перевод с одного языка на другой язык	language translation
перевод системы в однопользовательский режим	bounce
перевод соединения на телефонный номер третьего абонента	call transfer
перевод страницы	page break
перевод страницы	from feed (Bricker)
перевод страницы	form feed
перевод строки	line feed (unact.ru Bricker)
перевод строки	line advance
перевод формул	formula translation
перевод чисел	translating of numbers
подстрочный перевод	interlinear translation
пословный перевод	word-by-word translation
пофразовый перевод	sentence-for-sentence translation
принудительный перевод строки	force line break
принцип перевода	translation principle
процесс перевода	translation process
с точки зрения перевода	translationally
с точки зрения перевода или трансляции	translationally
символ обратного перевода строки	reverse linefeed character
символ "перевод строки", символ ■	line-feed (gemca)
символ перевода страницы	paper-throw character (ssn)
символ перевода страницы	page-eject character (ssn)
символ перевода строки	newline (Alex_Odeychuk)
символ перевода строки	LF (в коде ASCII представлен числом 10; line feed Alex Lilo)
символ перевода строки	line feed character
символ перевода формата	form feed character
символы возврата каретки / перевода строки	CR/LF
система автоматического перевода	ATS
система автоматического перевода	translating system
словарь для автоматического перевода	mechanical dictionary
словарь для автоматического перевода	electronic dictionary
словарь для автоматического перевода	automatic dictionary
словообразование с переводом основы в новую парадигму словоизменения	conversion
событие, инициирующее перевод компьютера или монитора в режим с увеличенным энергопотреблением	wake up event (ssn)
схема перевода усилителей аналоговой ЭВМ в режим фиксации решения при перегрузках	overload-hold system
схема перевода усилителей аналоговой ЭВМ в режим фиксации решения при перегрузках	overload-hold system
таблица перевода	equivalent table (одних величин в другие)
таблица перевода	translation table (напр., виртуальных адресов в физические)
таблица перевода	conversion table
управляющая последовательность "перевод страницы"	form-feed escape sequence
услуги по переводу	translation services
человеческий перевод с участием ЭВМ	machine-aided human translation
шаг перевода строки	line feed pitch
электронный перевод денежных средств	electronic funds transfer
язык перевода	target language

Get short URL