| Russian | English |
| логика, относящаяся к линейке слова | word logic (ассоциативного ЗУ) |
| не относящийся к делу документ | irrelevant document |
| относящийся к | falling into |
| относящийся к аппаратному обеспечению | physical |
| относящийся к аппаратному обеспечению | PHY |
| относящийся к аппаратным средствам | hardwarily (ssn) |
| относящийся к архитектуре | architecture-specific |
| относящийся к данному запросу | umbral (о документе при поиске информации) |
| относящийся к "железу" | iron |
| относящийся к записыванию, управлению и отображению движущихся изображений | video |
| относящийся к данному запросу | umbral (о документе при поиске информации) |
| относящийся к контуру | circuital |
| относящийся к объёму понятия | extensional |
| относящийся к окружению | environmental (напр., о контекстных соотношениях) |
| относящийся к отображению картинок и текста на мониторе компьютера | video |
| относящийся к программным средствам | softwarily (Ant: hardwarily ssn) |
| относящийся к рабочему объекту | dimmed (напр., о пиктограмме ssn) |
| относящийся к различным областям | cross-sectional |
| относящийся к режиму приёма любых сетевых пакетов | promiscuous |
| относящийся к схеме | circuital |
| относящийся к физике | physical |
| относящийся к цепи | circuital |
| относящийся ко времени выполнения | run-time |
| симплициальный, относящийся к разбиению полиэдра на симплексы | simplicial (ssn) |
| Фирма-изготовитель семейства микропроцессоров 8088, к которой относятся и микропроцессоры 8086, 80286, 80386, 80486 | Intel (все эти числа соответствуют обозначениям микропроцессора (его типа), которые различаются по своим характеристикам. Процессор 8086 представляет собой шестнадцатиразрядный процессор, процессор 80286 тоже, однако он обладает восемью дополнительными адресными линиями, благодаря которым компьютеры с процессорами 80286 в состоянии работать со значительно большей зоной памяти, чем процессор 8086 (граница в 1024 Кбайт)) |
